« 2012年9月 | トップページ | 2012年11月 »

2012年10月

2012年10月31日 (水)

リオデジャネイロ旅行2日目2

コルコバードの丘の次に向かったのが、リオのカーニバルのメイン会場shine

undefined

普段は観客席が道路を挟んで奥までつづいてるんだけど(真ん中の横向の青いフェンスの向こうね)、カーニバルの時は上をつないで使うらしい。ここでサンバを観ることは多分ないけど、カーニバルはどこかで絶対観たいなheart01


ここで貸衣装を着ることができると聞いて張り切って参加smile
でもかなりの人の中、自分で衣装を選ばせてもらうことはできず、ちょっと残念sweat02


undefined

undefined

私がイメージしてたのとはちょっと違うんだけどなあ。。それでも着るとちょっとテンション上がって踊れる気がしたよnote


日本に帰国するときにはサンバの衣装で帰ってきてねnotesと言っていた多くの人たち、これで許してsweat01


その次はこれまたリオデジャネイロの有名な場所、マラカナンスタジアムsoccersoccer
世界一(??だよね??)のスタジアムです!


undefined

undefined
残念ながら現在は2014年W杯に向けての改修工事中のため、スタジアム内部は観られませんでした。ほんとはここで試合が観たかったんだけど・・・


でもちょっとした展示スペースがあって、選手の足形コーナーやブラジル有名選手の写真などがありましたsoccer

undefined

undefined

undefined
智稀はジーコ、遥翔はカカの足形を選んで撮影camera
・・・遥翔は別に怒ってるわけではありませんcoldsweats01


最近子供たち、写真いやがるんだよね。。
あちこち行って写真をとる機会が増えたせいもあるんだろうけど・・・
今回の旅行の家族写真もほとんどがグダグダなものばかりbearing
せっかくの思い出の1枚なのにねーshock


undefined
これは初めてブラジルでW杯が開催された時の代表キャプテンの銅像・・・だったはずsweat01


undefined
完成図shine
W杯直前に帰国予定の我が家。来年のコンフェデ杯は絶対ここに見にくるぞ!と誓いましたpunchちゃんと完成させてねshine


その次はセラロン階段。

undefined

undefined

鮮やかなタイルがとっても綺麗shine


undefined

undefined
ここに住んでるセラロンおじさんともちゃんと写真撮ったよscissors


undefined

タイルの中には何枚か日本のものもあるみたいです。私たちが見つけたのは阪神タイガースのだけだったけど。。。


子供たち、階段を見ると訳もなく猛ダッシュdashdash追いかけた私、翌日筋肉痛になったよsweat02
子供たちは、坂になってるとこを滑ってみたり、タイルを楽しむと言うよりアスレチックを楽しんでる感じnote


undefined

undefined

undefined

undefined

なかなか楽しむことができる階段でしたhappy01


undefined

undefined

この後は近代的な教会カテドラル・メトロポリターナshine

undefined

この辺りは近代的な街を作ろうという目的でビルも近代的なものばかり。
にしても外観は教会とはとても思えないよね。


undefined

undefined

中には壁にステンドグラスがたくさんあってとっても綺麗shine

私はクリスチャンではないけど、教会の雰囲気はすごく好きheart01
静かですごく心休まるというか。
しばらくぼーっと座っていたいな~と思ってたけどそんなこと許されるはずもなくsad


子供たち「つまんなーい!早く海行こうよーannoy」と大騒ぎsad


あー!!大人旅がしたいangryとちょっと思っちゃったsweat01
ブラジル在住の日本人女性のみなさん、ぜひ女子旅しませんか??note


ということで午前の観光は終了smile
4時間ですごいたくさん行けてるよね??
あちこち連れて行ってくれたガイドさんに感謝shine


最後にお昼ご飯にお勧めのお店に連れて行ってくれましたrestaurant


undefined

ここは!!お友達が行ってたシーフードレストランrestaurant
行きたかったけど、うちは子供たちが嫌がるだろうなーと諦めてたの。。


お店の中はとにかく変わった雰囲気。

undefined

undefined
壁中にいろんなものがくっつけてあるの。


トイレまでこんな感じtoilet

undefined
これは女子トイレだけど、床に小豆?が敷き詰めてあるの。
男子トイレは砂利が敷き詰めてあるんだって。

undefined
店内にはアイルトン・セナのヘルメットがshine
あの頃のF1を夜中によく観てた私は懐かしいなーと。。


undefined
料理はシーフードの食べ放題。
並んでる料理の他に、エビや魚の焼きたてをサーブしにきてくれたりもして、伊勢エビもあるのhappy01
どれもとってもおいしかったlovely


子供たちはあんまり食べてなかったかな~coldsweats01
特に智稀はなんだか分からないものには挑んでいかない慎重派coldsweats01
もったいないねー。。

遥翔と結太は初めは食べてなかったんだけど、持ってきてくれる魚が気に入って途中からは結構食べてたかなnotes

結太くん、食べて・・・

undefined

undefined
「Muito bom!!」(とってもおいしい!)notes
最近ちょくちょくポル語を話す結太。どれも食べ物に絡んだものばかりなのはさすがですsweat02


素敵なレストランだったけど、ひとつ問題なのは料金が高いー!家族5人で550ヘアイス(22000円)!!聞いてはいたけどこれはやっぱり痛かったーbearing


まあ、旅行なので特別だねgood

2012年10月30日 (火)

リオデジャネイロ旅行1日目~2日目1

10月26~28日、リオデジャネイロに行ってきましたsmile


26日は夜の飛行機で出発airplane


undefined

サンパウロの空港はすごく道が混雑するので、我が家から4、50分ほどのところにある小さな空港から出発ですnote


Azul航空の飛行機を利用したんだけど、国内線なのに全席テレビ付きで、しかも家のテレビでやってるのと同じ番組が観られた!
子供たちは好きなアニメがあったのですごくいい子にしててくれましたheart04


所要時間は50分ほど。それなのにちゃんとおやつがでます。しかもポテトチップスshine
これまた子供たち大喜びnote


でも日本の飛行機ほど飲み物のバリエーションがないらしく、希望を聞かれたときに「cafe com leite」(ミルク入りコーヒー)って言ったら笑顔で「suco de laranja」(オレンジジュース)って言われたsweat01旦那さんに聞いたら、温かい飲み物はないんだって。缶とか紙パックの出すだけの冷たい飲み物しかないらしい。。日本の航空会社はすごいねshine


行きの飛行機は夜の9時前出発でおくれなかったんだけど、飛行時間が予定より長かったのとついてから飛行機降りるまでが長くて、ホテルに着いたのは12時近く。。しかも旅行会社がガイドさんに違うホテルを連絡してたりで遠回り
sweat02

部屋にたどり着く前にこんな状態です。


undefined
ここはエレベーター前。


2日目は朝から観光!ということですぐに寝ました。自宅でお風呂を済ませておいてほんと正解shine


そして2日目の朝shine


天気予報では晴れるっていってたのにすごい霧。。。


朝一のクリストヘデントールに不安が・・・sweat02

とりあえず8時出発でコルコバードの丘に向かいましたbus


今回の旅行、治安のことも心配だし、暴れん坊な3人を大人2人で見るのは大変sweat01ということもあって、高くはなっちゃうんだけど、日本人ガイドをつけてほとんどの時間一緒に行動しましたconfident


移動も全てバンで、しかも我が家だけなのでとても楽チンな旅になりましたnotes


コルコバードには麓から電車で登り、さらにそこからエスカレーターにのっててっぺんまで行きます。

undefined

undefined

undefined

やっぱり真っ白・・・
すぐそばにいるはずのキリスト様も全く見えず・・・sad
子供たちは、もともとこの場所に興味もなくグダグダ。。


undefined
小さいけど教会?もあったよshine


それでも、そのうち霧は晴れる!というガイドさんの言葉を信じて待ち続け・・・


undefined

undefined

undefined

見れたーshineshineshine
ほんの一瞬見れたらまた隠れて、の繰り返しだったけどちゃんと見られてよかったnote


undefined

これは帰りにまた霧で見づらくなったキリスト様を背後から撮ったものcamera


偶然の産物だけど、後光なかんじでちょっとお気に入りですscissors

2012年10月21日 (日)

サマータイム!


undefined

ブラジルの一部地域でサマータイムが始まりました!sun

これから2月半ばまで時計の針を1時間早めるので、日本との時差は11時間になりますwatch


朝のジョギングの時の日差しがきつくなってたから少し楽になるかなconfident
まぁ、それもほんのわずかの間だけどねcoldsweats01


ブラジルの夏、どこまで暑くなるんだろう・・・bearing楽しみなような怖いような・・


一番上の写真は土曜のパーティーに来てた4才の男の子の幼稚園で渡されたルーカスくん。幼稚園のクラスメイトという設定で、みんなのお家を順番に泊まりあるいてるんだって。
着替えもちゃんと用意してあって、お世話をしなきゃいけないけど、食事とお風呂はだめ。
それでお世話の様子をレポートにして提出しなきゃいけないんだって。


おもしろいよねconfident
この子のパパとママ、とってもアクティブな方なので、こんな課題も面倒くさがるどころか、「クラス1おもしろいレポートにしてやる!!」と張り切ってましたshine


我が家ではプール遊びと木登りを楽しんでましたnotes


undefined

素敵なレポートになりますようにshine

おうちパーティー第2回

我が家での2回目のパーティーは日頃から仲良くしてる日本人3家族でやりましたhappy01


今回はシュハスコ&たこ焼き&ピザパーティーですnotes


買い出しに行ってさっそく準備開始shine


undefined

undefined

たこ焼きやピザを作るお手伝いをしてくれました!


今回はシュハスコだけでなくピザも焼くということで、男性陣は炭の準備から頑張ってくれましたup

undefined

ピザを釜戸にnote
手作りの生地が柔らかすぎて入れるのにちょっと失敗sweat01
でもなんとかおいしく焼けたよshine

undefined

今回はなんと「和牛taurus」の差し入れもあってとっても豪華heart04


undefined

お肉もおいしく焼けましたhappy01

undefined

undefined

ピザは、トマトソースのサラミピザに生ハムピザ、照り焼きチキンピザの3種類、たこ焼きもおいしく完成!


子供たちは食べたり遊んだりテレビ見たり・・・


undefined

大人はおしゃべりしながら食べたり飲んだりまた作ったり・・・


undefined

他にもガーリックパンやクッキー、チーズケーキなんかもあってどれもとってもおいしかったheart01


手作りでなんだってできるんだなーってのがこっちで実感してることです!「なんとかの素」とかないからねsweat02


undefined

undefined

残念ながらこの日はrainだったんだけど、夕方には止んだのでお庭でシャボン玉遊びshine

地面がシャボン液だらけで滑りやすくなったので水をまきだしたら子どもたち、それにも大興奮dash女の子の笑顔、可愛すぎるでしょ?
もうみんな彼女にメロメロですlovely


まる1日、しっかり遊んでしっかり食べてまたエネルギー補充完了shine


とっても楽しかったnotes
来てくれたみんな、ありがとねheart01


次回はお庭でキャンプだーpunch

2012年10月15日 (月)

初教習!

今日は初めての教習の日。


ドキドキしながら旦那さんと教習所に行きましたrvcar
旦那さんは通訳として毎回一緒に乗ってくれることになっていますhappy01
ただ・・・旦那さんもまだまだ通訳というほどのポルトガル語の腕前はなく、「ごめん、今のわからなかった」って何度か言われたけどね・・・


担当の先生は旦那さんのことも担当してた大きな体の優しそうな男の人smile


ブラジルの教習所は路上教習のみなので、街中にある教習所から郊外の車の少ない道まで移動してから練習が始まります。

undefined

これが教習所の車car
小さめなのはいいんだけど、オートマがあればなぁ。。。coldsweats01


郊外に到着したところでさっそくレッスン開始shine


まずは簡単にギアやクラッチの位置などを確認。


そしていきなり運転開始!!


旦那さんの説明と先生のジェスチャーでなんとかクラッチ操作をしながら運転。


やっぱり難しい!!!!!


でも・・・意外と私、できたんだscissors


発信の時に何回かエンストしちゃったけど、1→2、2→3速にするときはかなりスムーズにできて、旦那さんも驚いてたよnotes


そして問題のバリーザ(縦列駐車)
路肩にポールが置いてあるとこがあって、そこでポールを目印にやるんだけど、独特のやり方なんだよね。


ハンドルを切りながらバックや前進するのはだめで、ハンドルを切ってから進むの。
しかも超重ステでsweat01唸りながら全身使ってやっと回す感じsweat02


なんとかできたけど、まだまだ練習しなきゃね。。

そのあとまた道路を走ってたら「次右行ってね」って今までとは違うコースを指示してくる先生。。


どこ行くのかなーって思ってたら、旦那さんが「教習所に戻ろうとしてるよ」って・・・


慣れてきたら行き帰りも自分で運転させられるとは聞いてたけど、まだ慣れてませんけどsign02sign02


途中赤信号でエンストしちゃうし、もうかなり緊張の連続でなんとか教習所まで帰ってきましたsweat02


疲れた・・・sweat02


まだ、どうして敢えてミッションで運転したがる人がいるのか理解できない私。。
その内楽しくなるのかしら??


思ったよりは順調だったから、このまま一気に突っ走るぞpunch

Sao Paulo FC試合観戦~試合~


undefined

16:00キックオフsoccer

今ブラジルは代表が日本と同じく欧州遠征に行っていて、サンパウロからはルーカスが選ばれてます。国内選手権があるから、各チームから1人しか派遣できないんだって。


あとは、先月サントスから移籍してきたガンソが怪我でお休み中。


この二人が観られなかったのは残念だったけど、ルイス・ファビアーノはバッチリ観ることができました!!あとはキーパーのセニ以外は正直わからないsweat01


でも、ノートに選手の名前を書いて持って行きましたshineまぁ、試合に夢中でそんなの観てられなかったけどねsweat01


undefined

倒されてる選手と何かアピールする選手。
テレビでよく観る光景だhappy01


前半20分頃だったかな?コーナーキックからルイス・ファビアーノがヘディングでゴールsoccer


undefined

すごい盛り上がりで大きな旗も出現shine


楽しすぎるっっsign03sign03


その後もDouglas(ドーグラス??)が2点目を入れて大盛り上がりで前半終了notes


後半になるとサンパウロのゴールシーンが目の前で観られるのでワクワクlovely

undefined

やっぱり近い!!ルイス・ファビアーノも大きい!!

undefined

途中スタジアム全体でウェーブがnotes
私たちもやりたかったけど、1階席でいつ自分たちのとこにきたのかわかりにくくて参加できずsweat02

undefined

後半になると智稀も真剣に観てましたshine
「いつかここで試合してねnote」って言ってみたら普通に「わかった!」って・・・sweat01そんな簡単な・・・coldsweats01


でもでも・・・前半あんなによかったサンパウロが後半はいまいちなかんじに・・・


ルイス・ファビアーノも全然動けてないbearing楽しみにしてたのに!!寒いからかsign02


そのまま試合終了。2-0で勝利でしたshine


undefined

undefined

undefined

私が英語を教えてもらってるお友達の子どもとパパも来てたので一緒に記念撮影shine


試合が終わった後は観客はあっという間に帰っちゃいました。。早すぎてびっくりsweat02


会場の撤収も早かったよー。。意外だcoldsweats01


私たちもバスに乗って帰りましたbus


ブラジルでの初めての試合観戦は、いろいろな面で安全なコースでとってもよかったですheart04


次は月末にリオデジャネイロでボタフォゴ(現在7位)対アトレチコ・ゴイアス(最下位)を観戦しますshine
微妙な組み合わせだけど、またあの雰囲気を楽しめたらいいなheart01


そして、次は天気がいいといいなnote

Sao Paulo FC試合観戦~試合前~

さてさて、次は試合前の様子をお伝えしますhappy01


undefined

これは観客席。ほとんどサンパウロのサポーターで、フィゲレンセのサポーターは全然目立たず。。

undefined


そしてここが私たちのいたゴール裏の斜め上、3階席の熱狂的サポーターエリアshine


始まる前から大合唱ですごい盛り上がってたgoodこんなんで90分もつのー??って思ってたけど・・・最後まで元気でしたshine

undefined

彼はサンパウロFCのマスコットnotes
なぜかはげてます・・・sweat02


彼がピッチを回って観客を盛り上げたところで、フィゲレンセの選手入場。


undefined

すごいブーイングの中、手をつないで入ってくる選手達。ライオンの檻の中に放たれたようで少しかわいそうsweat02

undefined

フィゲレンセのウォーミングアップのあと、ついにサンパウロの選手と子供の登場!!


一緒に手をつないで入ってくるのかと思ってたら、先に子供たちは入ってきてて、そこに選手がやって来るという感じ。


undefined

遠くて、しかも背中しか見えなくてわかんない!!bearing


子どもに聞くと、選手とタッチして、記念撮影したらしいshine

写真・・・もらえるよね??sweat02


あっという間に終わっちゃったけど、子供たちは大興奮で戻ってきましたnotes


undefined

undefined

「プロの選手に会えたよー!!」ってlovely


そのあとはサンパウロの選手のウォーミングアップ。


undefined

目の前で選手が走ってるー!すごい!
段々興奮してきたdash

undefined


そして両チームの選手が並んで、ブラジル国歌を聞いた後試合開始ですshine

Sao Paulo FC試合観戦~設備~

14日の日曜日、待ちに待ったサッカー観戦にサンパウロ・モルンビースタジアムまでいってきましたsoccer


今回は子供たちが行ってるサッカースクールのイベントでバスに乗って行きましたhappy01


子供たちはピッチに入ることができると聞いていて大興奮!!


写真が多すぎて一度にのせられないのでsweat01分けて投稿しますねhappy01


今回は設備の紹介ですnote


undefined

これがモルンビースタジアムshine
団体行動で、正面に行くことができなくてこんな角度ですが・・・sweat02


これは試合後の7時前に撮ったものだけど、この日は曇りで気温も多分15度くらい??風も強くてめちゃくちゃ寒かった!!

undefined

これがスタジアム内です。
私たちはゴール裏1階にある室内で飲食しながら観戦できる席で、外の赤い椅子(写真に写ってるやつね)で観ることもできます。この席、1人40ヘアイス(1600円)。高い席なんだけど、安いよねshine


他の席だと15ヘアイス(600円)とかもあったよ。もっと安いのもあるのかな??

undefined

飲食スペースrestaurant
ここで食事(ブッフェ形式)ができたりテレビがあったりで、試合前やハーフタイムはたくさんの人がいました。


写真はハーフタイム中。試合は外の席で観たけど、寒かったのでハーフタイム中は私達もここで休憩しましたnote

undefined


undefined

undefined


undefined


そしてこの席の素晴らしいとこはこのスペースshine
ここで子供たちは思いっきり遊ぶことができるのsign03


おいおい、試合観ろよ!って感じだけどsweat01やっぱりずっとはなかなか・・・ねsweat02


うちの子も智稀は半分くらいの時間、遥翔と結太は8割くらい??ここで遊んでました。。
おかげで私達は試合に集中できて助かったshine

undefined

これはバスで出発するときの遥翔くん。


今回、子供たちはピッチに入るため、大人とは別の入り口からスタジアムに入ることになってたの。なので、バスも大人と子供は別々。


結太くらいの年の子も何人かいて、誰も嫌がらずに親と離れていく中、ひとり断固拒否した遥翔くんcoldsweats01


言葉の問題もあるから私達だけは子供と同じバスに乗ってもいいことになってたって後で分かって一緒に乗ったんだけど・・・


寂しがり屋の甘えん坊はいつまで続くのやら・・・sweat02


ちなみに、モルンビースタジアムは収容人数80000人のとっても大きなスタジアムです。
この日は観客27000人、その内子供が1100人だったみたいで少なめだね。


対戦相手が現在20チーム中19位のFigueirenseだったからかなsweat02


これが他のサンパウロのチームとだとすごい人数になるんだろうな。。そういうのも観てみたいnote


ただ、ブラジルの人に言われてるのは、サンパウロダービーでも、コリンチャンス対パルメイラスだけは行かない方がいいんだって。


熱狂的すぎて危ないらしい・・・wobbly


サンパウロ対サントスかなnotesネイマール観てみたいしshine


つぎは試合前の雰囲気ですhappy01

2012年10月13日 (土)

Santa Victoria

今日はお友達夫婦と一緒にお昼を食べに行きましたhappy01


うちから近いとこにあるSanta Victoriaというお店restaurant


ソロカバにきてあまりたってない頃にお友達3人プラス子供できたこともあったお店なんだけど、少し変わってましたshine

undefined

undefined


レストランの前のお庭にこんなかんじでソファーやテーブルがおいてあって、外でもくつろげる感じにshine
前はなかったな。。

undefined


そして、これがレストラン。
すてきな感じでしょ??


前回は平日だったからか、ポルキロ(量り売り)だったけど、今日はホジショ(食べ放題)でしたhappy01
大人1人49ヘアイス(1760円)です。

undefined

undefined

undefined
お料理は他にもシュラスコもあったよshine


そしてデザートコーナーcake


undefined

ブラジルのプリンは固くてすごく甘いんだけど、ここのは柔らかくて甘さもいいかんじでおかわりしちゃったheart01


大人がゆっくり食べてる間、子供たちはお外の広場で遊べますheart04


undefined


この滑り台の下は砂場になってて、うちの子たちは前回同様、今回もここでずっと遊んでましたsmile


他にもブランコとか何種類かあって、こどもにはいい感じじゃないかなnotes


お店の中はこんなかんじshine


undefined

子どもたちがいないから、こんなすてきなとこでのーんびり食べて話して・・・
癒されるconfident
まぁ、時々やってきてはそんな雰囲気をぶち壊してくれましたけどねcoldsweats01

とっても満足なお昼でしたlovely


Dia das criancas

ブラジルで10月12日はこどもの日ですhappy01

前にも話題にしたけど、この1週間は授業もろくにやらずに毎日学校でも楽しいイベントが続き、当日にはおもちゃがもらえるという、子どもにはたまらないイベントnote


日本の5月5日とはちょっと違うねsweat01


我が家はどうしようか迷ったけど、学校でもお祭り騒ぎでいろんな情報も仕入れてきてたので、何もやらないのもかわいそうで少しいつもとルールを変えて生活しました。


家での勉強は変わらず毎日する代わりに最近はまってるwiiは1日1人15分ずつだったのを30分に変更。


1週間限定の特典だったんだけど、子供たちは大喜びでしたnotes


後はプレゼント。1人ずつに何か買うのは誕生日が近いのもあって嫌だったので、みんなでできるもの・・・と思ってパズルを購入shine


undefined


早速翌日に嬉しそうにやってましたnote
よかったheart04・・・って思ってたら・・・


「お母さん、できたよー!」


え??もう???


何日かかけてやると思ってたら、あっという間に完成させちゃったsweat01
ちなみに買ったのは150ピース。これじゃあ簡単すぎたみたいです。。。

しかも!!一番大事なマックイーンの部分のピースが1つ足りない!!


微妙なプレゼントとなりました・・・coldsweats01


それでも喜んでくれたからよかったけどねconfident

そして夜には仲良しブラジル人家族がうちにきて一緒にすき焼きを食べましたhappy01


すき焼きは奥さんのリクエストshine
この日は午前中にも一緒にサンパウロまで食材の買い出しに行っていたので、薄切り肉も購入して頑張って作ったよhappy01


でも、実は私、すき焼き作ったことなかったんだよねsweat02お正月に親戚のお家で食べるものだったから。


だから自信がなくて、でもすき焼きのもとは使いたくなくて、お母さんに電話して助けてもらいましたshine

undefined

完成shineshineshine


undefined

undefined


とってもおいしくできましたscissors
生卵として食べられる卵を買い忘れたのが残念だったけど、とっても喜んでもらえましたheart01


この家族はご主人は日系人だし(よく出てくるドライバーさんですhappy01)、日本に住んでたこともあるから、すき焼きのもとがめちゃくちゃ甘いことも知ってるの。だから手作りの割下がおいしい!!って言ってくれて、頑張ったかいがありましたshine


食後に出したバナナパウンドケーキも好評でしたheart01


子供たちはプレゼントをもらって大喜びnote


undefined
(ともくん、ごめんよsweat01こんな写真で)


親より立派なプレゼントでしたsweat01


2012年10月 9日 (火)

免許とるぞー!!

ブラジルでは日本の免許証は全く役に立ちません。。。ブラジルはジュネーブ条約に加盟していないため、国際免許もつかえないのですsweat02


ブラジルで車を運転したかったら、教習所に行って試験を受けるしかないのです。しかも、オートマ車も売っているのに、教習所ではマニュアル車しかない!!
我が家の車はオートマ、そして私の日本の免許証もオートマ限定。ブラジルの免許証を取得するためだけにマニュアルの操作を身につけなきゃいけないという高いハードルが待ってますwobbly


でもやっぱり運転できないと不便すぎる!!ということで申し込んできましたshine


申込みに必要なのは、
・RNE(外国人登録証)
・CPF(納税者番号)
・日本の免許証のポルトガル語翻訳
・住所が確認できるもの(電気代の請求書)

以上です。これを揃えるだけでもけっこう時間がかかっちゃいましたsweat01


そして今日言ったのが、視力検査と知能テスト


これらは全て教習所とは別の施設に行って行われます。ブラジルってあらゆるものが全て分業制なのであちこち行かなきゃいけなくて面倒だし、効率が悪いcoldsweats01まぁ、働いてる人たちにとってはやりやすいんだろうけどね。。お客様第一なのは日本だけかな。。


まずは視力検査。旦那さんと旦那さんの会社の人もついてきてくれていたんだけど、受付だけ一緒で診察はひとりで行かされてドキドキsign03
でも、英語が話せる先生だったので問診も滞りなく終了shine


血圧を計った後視力検査に。
機械の中を覗いて、中に見える5つのアルファベットを読み上げたり、ランプの色を答えたり、まぶしい光の後に見える文字を答えたり。


こんなかんじで視力検査は終わりました。料金は61ヘアイス(2440円)


続いて知能テストの会場へ移動。テストは私1人でした。旦那さんには通訳として同席してもらいましたconfident教習のときも通訳が同乗することが認められてるので安心ですshine


テストは2種類の問題。
一つ目は紙にひたすら1センチほどの縦線を横にどんどん書いていきます。先生に指示されたときだけ縦の向きを横に変えます。
これは集中力をみているのかな・・・??


つぎはたくさんの似ている模様が書いてある紙を渡されて、そのなかから指示された3つのマークだけをチェックしていくというもの。


両方とも上出来ということで合格scissors


旦那の時はもうひとつテストがあったみたいだけど、私はありませんでしたsweat01
私の場合、ひとりだったから先生も大丈夫だろうと省略したのでは・・・と旦那さんは言ってたsweat012つのテストも最後までやる前に「もういいよ」って止められたしね。


こういうとこはさすがブラジルですsweat01料金は71ヘアイス(2840円)でした。


ブラジル人が免許を取るときは学科の講義があったり試験があるんだろうけど、私たちは実技のみです。日本の免許証を持ってるからなのかな。。


そして、教習所で受ける教習の回数も決められてません。しかも公道で行われます、いきなりsweat02


テスト結果をもって教習所に。


undefined

教習所の名前は「21 de Abril」
「4月21日」・・・・変な名前sweat02
こちらでは道路の名前にも日付をよく使ってます。歴史的な日をつけるみたいね。
平屋の大きくない建物でした。
ここで申し込みをして予約もしましたrvcar


10コマまで予約できるとのことだったので10コマ予約。といっても、2コマで1回の計算なので、5日分です。1日で90ヘアイス(3600円)。少ない回数で終わればかなり安く済みそうだけど、私は20回は少なくともかかるんじゃないかなsweat02


来週は火曜日以外全部朝2時間ほど教習所にいくことになりましたsweat01
面倒にならないように、一気に攻めてしまおうという作戦です!!


がんばるぞーdash

2012年10月 7日 (日)

結太復活!そしてお料理日和

土曜日、なんと5時間のお昼寝をした結太くん。


undefined

おかげさまで復活ですshineまだ咳はしてるから要注意だけどね。。


そして上の写真でも分かるように、こちらにきて2度目の断髪式hairsalon


undefined

前回少し長めの坊主にしたら伸びるのが早かったから、今回は短く1センチshine
お猿3兄弟ですsmile


そして最近のお出かけしない週末の定番になりつつある私のお料理タイムconfident

undefined

おやつはプリンと昨日作ったトリュフですshineこっちのプリンは甘すぎて食べられませんcoldsweats01

undefined


これは初挑戦のポン酢shine
前にも書いたけど、サンパウロでも我が家が愛用していたミツカンのポン酢が買えないんです!!最近は他のメーカーのを見つけて買ってるんだけど、ゆずだったり青じそだったりで、大人はいいんだけど、子供たちはストレートなポン酢の方がよろこぶんだよね。。


なので、インターネットで調べて作りましたnotes
まだ実際に食べてなくて、少し味見した程度だけど、味は・・・やっぱり違うけど、悪くはないかなというとこ。在庫を切らしてるときにはいいかもねhappy01


そして夕食は初挑戦のラザニアheart04
この前ランチで食べてからずっと作りたかったんだnote

undefined

こんなにたくさんの野菜を使って・・・


undefined

とってもおいしいラザニア完成shine
子供たちも食べる前は嫌がってたけど、食べてみたらおいしいheart04と喜んでくれました!!ちょっと作りすぎたけどねsweat01

そして、今日はひとつ発見が!


前に家の庭に鳥が巣を作ってると書いたことがあると思うんだけど、いつの間にかひなが2羽生まれてましたchick

undefined

1羽しか写ってないけどわかるかな?巣の右の方にいますsmileもう生まれて少したってるのか成長してましたshine


巣立って行くまでの間、楽しませてもらおうっとnotes

トリュフ作り

土曜日、先週トリュフ教室に連れて行ってくれたお友達のお宅でトリュフ作りをしましたhappy01
教室に一緒に行ったお友達も一緒にねhappy01


Suellenは私よりずっと年下だけど、智稀と同い年の男の子のママで、レストランでお仕事してるだけあってとっても料金上手heart04
「おいしそうに食べてるお客さんを見るのが大好きだから、この仕事が大好きなの」とキラキラの笑顔で話してくれましたshine


ブラジルのトリュフは、チョコレートの型の中に、チョコと生クリームと果物の味のパウダーを混ぜたものを入れます。

undefined

これはホワイトチョコと生クリームにココナッツミルクとココナッツの削ったやつ?!を入れてるところshine

undefined

ホワイトチョコの型にいれて冷やして完成notes

undefined

いろんな味を作って、それぞれラッピングして出来上がりnote
ちゃんとトリュフ専用の包み紙があるんですsign03


undefined


undefined

他にもこんなのも作ったよheart04

下の写真の右のはブラジルのお菓子「ブリガデイロ」ですnote
お誕生会でも必ず出るおやつです。


これはココアと生クリーム、練乳、バターをぐつぐつ煮込んでキャラメル状にして丸めたものに砂糖でできたチョコスプレーもどきをまぶして出来上がりheart01かなり甘~いお菓子ですhappy01


途中でランチに行ったりもしたけど、朝9時過ぎから始めて終わったのが3時頃。


たくさん作ってお土産にたくさん持って帰りましたhappy01


undefined

トリュフ作りの後にはネイルまでやってもらったよscissors
この前の美容院よりずっと上手heart04
オレンジにしてもらいましたhappy01


undefined

テスト結果

智稀のテストも無事終了して、結果が出揃いましたhappy01


ポルトガル語: 6.7
算数: 7.5
理科: 9.0
社会: 7.0
英語: 8.9


先生の補助がついたとは言え、答えを教えてくれるわけではないので、この結果はすばらしすぎるshine


本人は目標点を下回る教科が多かったことが悔しいみたいだったけど、よく頑張ったねheart04と思うよhappy01


とりあえず初めてのテストが終わってひと安心です。

そして、こちらでは12日が 「こどもの日」でお休みですshine


その関係で、明日からの1週間は智稀は授業は全くなくて、学校におもちゃを持って行ってもいい日があったり、映画をみたり、紙芝居をみたり、毎日遊び放題だそうですsweat01


そして、こどもの日にはこどもはおもちゃを買ってもらうらしく、最近はおもちゃのCMがおおかったり、お店でもおもちゃコーナーが拡充されてたりします。。


これから我が家は魔の誕生日攻撃が始まるっていうのに(11・12・2月)さらに買わなきゃいけないのー?!


困った困った・・・sweat02


undefined

2012年10月 5日 (金)

荷物が届いた!!!

PCが壊れてしまったのを機会にipadを購入することにshine

日本にいる家族にお願いして他にも足りない日用品と一緒に送ってもらうことにしました。今回は急いでいたので一番早く届くエア便で送ってもらいましたairplane
所要日数は5日。送ってもらったのは9月始め頃。
でも・・・待てども待てども届かないwobbly結局届いたのが昨日でした。。。


最近のブラジルはあちこちでストだらけ。郵便局だったり銀行だったり税関まで!!
そんな影響で大幅に遅れてしまったようです。


でもおかげでブログの投稿も楽チンになってすごく快適heart01
そして・・・半分勢いで一眼レフデジカメも購入scissors
Nicon D7000というモデルですcamera


まだまだ使い方がわからないけど、たくさん素敵な写真をとれたらいいなhappy01


そしてカメラの到着を知っていたかのように素敵なお出かけのお話が舞い込んできました!


14日の日曜日、サンパウロ・モルンビースタジアムで行なわれる、
サンパウロFC対フィゲレンセの試合をサッカースクールのバスツアーで観戦できることになりましたsoccer
しかも10歳までのスクール生はピッチに入って選手と触れ合える得点付き!!!!!
スクールの観戦ツアーだから安全だしめちゃめちゃ楽しみheart01
それまでに結太には元気になってもらわないとねwink

2012年10月 4日 (木)

結太 発熱!

ここのところ咳をよくしていた結太。


とうとう、昨日の夜発熱shock


undefined

39.4℃で顔も真っ赤wobbly


今朝になって8度まで下がったけど、まだ熱があるので幼稚園はお休みすることに。
結太は「幼稚園行きたいんだよー」と号泣crying


大人しく休んでくれないと困るけど、幼稚園を拒絶してた頃には考えられなかった反応でそれはちょっと嬉しかったなconfident


熱はまだあるけど元気なので家で遊んだりテレビを観たりして過ごして、私がポルトガル語レッスンを受けてる間にお昼寝sleepy


でも起きてきてしばらくして・・・あれ??
また熱上がってる??


計ってみたら39.3℃bearing
「明日は絶対幼稚園行く!」って聞かないし、まだまだこれから上がりそうだし、下痢気味でもあったから病院に行くことに。


ちょうど、お兄ちゃんたちがお誕生会に行っててタクシーで帰ってくることになってたから
ドライバーさんにお願いして病院に連れて行ってもらいました。


こっちの公立病院は無料shine
でも混んでてものすごく時間もかかるので、お金のかかる病院に。


受付で簡単な症状を伝えて、住所や名前などを記入するとまず診察代の提示が。
支払いは最後なんだけど、今回払ったら再診のときは支払いはないらしい。。


そしておもしろいのが、値段を見せられて、「これでいいか?」って聞かれるの!
え?ダメって言っていいの?って感じじゃない?sweat01そして、もうひとつおもしろいのが診察代、ディスカウントしてもらえるのdollar


今回もいくらだったかわかんないけど、少し安くしてくれたよgood


ドライバーさんに連れて行ってもらったら一緒に奥さんも来てくれて通訳してくれたんだけど、自宅の住所とか結太の誕生日とか、少しは自分でもしゃべることができましたhappy01


そのあと体重を聞かれて体温を計った後で診察。


問診のあと、聴診器を当てたり耳の中を覗いたりお腹さわったりは日本と同じ。


咳してるだけあって、のどは真っ赤っかだってsweat02


ここからちょっと違うのが、レントゲンをするって言われたこと。日本だともっと熱が長引いてからやっとって感じで、初回でいきなりなんてまずないじゃない?
しかも顔と喉と胸の3箇所。顔sign02sign02


その結果、副鼻腔炎と軽い肺炎であることが判明。顔のレントゲンをとったことで副鼻腔炎が分かったようです。なるほどね。。


日本だといろいろな影響を考えてあまり詳しく調べないから小児科や内科に行った後ってなんだかすっきりしないんだよねsweat01結局なんだったんだろう・・・みたいな。


でもブラジルはガンガン調べる分すっきり感はあるかも。躊躇なくガンガン薬も出すから怖いとこもあるけどね。。


診察後によくわからない薬を飲まされsweat02お支払いして終了。


undefined

薬局で指示された薬を購入。全部で4種類。
こっちの子ども用薬はどれも甘くて子供たちは大好きなんだって。実際、結太も日本で飲んでた薬は嫌がってたのに、こちらで買ったものはおいしい!ってお菓子のように食べてる
sweat02

でも今回の薬は好みじゃないようですcoldsweats01


薬を買ってる頃には病院で飲んだ薬が早くも効いて大量の汗と一緒に熱が下がってるwobbly何の薬だったんだsign02効きすぎでしょsweat01


来週再度検査にいくみたいです。
後は、薬で変な副作用が出ませんようにsad

2012年10月 1日 (月)

餃子作り

日曜はお昼からショッピングセンターへhappy01


ほんとは朝から行きたいんだけど、こっちは日曜はお昼からしか開いてないのsweat02
1日お休みのお店もたくさんあります。


買い物など用事を済ませて、期間限定の子どものプレイコーナーへ。

なんこかアトラクションがあって、それぞれお金を払って遊べる様になってたので、ひとつだけ選んでいいよって言ったらこれを選びましたhappy01


undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

大きい風船の中に入って水の上をゆらゆらnote
初めは3こあったんだけど、途中で1つが水が中に入っちゃってて女の子がずぶ濡れで大泣きcrying撤収されてましたsweat01


これね、ひとり5分あるかないかなのに500円もするの!高いよねbearing


家に帰ってからは先週買っておいた豚挽き肉で餃子作りshine


皮はサンパウロで買っていたんだけど、少ししかなかったから、皮作りから挑戦!


undefined

右のが皮のもと。これを薄くのばすんだけど、丸くするのが難しかった。これで40枚くらいは作れたかな。


子供たちも張り切って手伝ってくれましたshine


undefined

undefined

とっても真剣な表情happy01


undefined

undefined

上手に作ってくれましたshine


元々餃子は大好きなのもあるけど、自分でつくったから余計に美味しいみたいで、みんな苦しくなるまで食べて完食heart04


undefined


なかなかお料理の手伝いをさせてあげられてないけど、やっぱり大事だなーと再認識しましたhappy01

チョコにネイルに焼きそば♪

土曜日はイベントびっしりの1日でしたhappy01


午前中はブラジル人のお友達に誘われてお料理教室にshine日本人のお友達も一緒notes
今回の料理は「trufa」トリュフですshine
料理というよりお菓子作りだねnote


こちらの教室がどんな感じかわからず、何を持って行けばいいかもわからないのでとりあえずエプロンとタッパー持参でsweat02


会場はセントロの近くのお菓子&製菓用品のお店の2階。たくさんの人がきてて、多分50人近くいたんじゃないかな??

undefined

料理教室は実践タイプではなくて、先生がやるのを見て、大切なことをメモして・・・というかんじでした。実際に作れると思ってたのでちょっと残念weep
先生の他にお手伝いのおばちゃんがいて、次々使ったお鍋とかスプーンとかを洗っていきます。お料理するときにこのおばちゃんがいたらどんなに素敵なんだろうshineっておもっちゃったcoldsweats01

undefined
上には鏡があって、調理台の様子がよく見えるようになってましたshine
よくわからない説明を聞いてるうちにsweat01どんどん出来上がっていく!!


誘ってくれたブラジル人のお友達は旦那さんが日系人で、日本にいたこともあるから日本語が結構しゃべれるの。だから大切なことは翻訳してくれましたconfident

undefined
とってもおいしそうlovely
たくさんの種類のトリュフができて、全種類を1個ずつ頂いて終了shine


undefined

楽しみに待ってる子供たちのためにお土産に持って帰りましたnote
みんなで1個ずつたべたけどおいしかった!!
来週お友達のお家で実際に作ってみる予定ですshine


そのあと迎えに来てくれた家族とマックへ。
ハッピーセットが!!


undefined

子どもたち大興奮notes
フードコートには他にもこのおもちゃを持ってる子どもたちがいて、結太は近づいて戦いを挑んでたよsweat01
これからしばらく行きた~い!!って言われるんだろうなあsweat02


そして午後からはまたまたトリュフ作りの3人で今度は美容院へshine
ブラジル人のお友達がネイルの予約をしてるから一緒にどう?って誘ってくれたのlovely


こっちの人はほんとにみんなネイルをしてます。私はお店でやったことがないからドキドキhappy01


仕上がりは・・・

undefined

私は初めて赤に挑戦shine
甘皮の取り方が強引であちこち出血sweat02そこに美容師さんは除光液をつけたコットンで止血??そんな使い方あるのsign02


日本のネイルのお店を体験したことないから比べようがないんだけど、ネイルを塗るときも派手にはみ出しまくりsweat01仕上げにはみ出したところを落とせばいいでしょ!というかんじでした。所々気泡が入ってるとこもあったし、お友達は塗ってる最中に手が当たって剥がれたのに、そこにそのまま重ねづけされてたsweat02


でも値段は15ヘアイス(600円)ととっても安いnotes
この値段ならまあいいのかなconfident


普段つけない色をつけてテンションアップup


undefined

その間ずっと子供の相手をしててくれた旦那さんには感謝ですshine


そして夜はポルトガル語の先生のお宅の焼きそばフェスティバルへnote


ブラジルでも焼きそばは浸透していてにんきですが、ソースではなくて餡掛けですnote


undefined

初めて食べたけどおいしいねshine


undefined
他にもお好み焼き、刺身、巻きずし、餃子、天ぷらなどがあってたくさん食べましたhappy01

子供たちはかっぱ巻きばっかり食べてたんだけど、はるとの食欲がすごくてsweat01
焼きそばもたくさん食べて、お饅頭もたくさん食べてました。。


undefined

イベントたくさんなのは私だけだったけど
sweat02最後に家族も満足できてよかったかなnote

Vila Florinda ランチ

前回は旦那さんと夜に食べに行ったこのお店。


ランチもやってるから行ってみたいなーって言ってたらお友達がすぐに反応してくれましたhappy01


曜日によってメニューが違うのと、いつでも頼めるセットの2種類があるみたいで、私もお友達も木曜日のセットを注文shine


まずは前菜。

undefined

サラダとキッシュかな?前菜は3~4種類の中から選ぶようになっていて、他のはよくわからなかったsweat02


サラダにつけるようにマヨネーズベースのソースがついていて、これがすごくおいしい!!
作り方知りたいなlovely


そしてメインrestaurant

undefined
木曜日はラザニアでしたnote
中にお肉のようなものがみえたんだけど、食べてみるとシャキシャキしててタケノコみたい?!なんだかわかんないけどおいしかったnote


そしてデザートheart04

undefined
これも何種類かから選べてるようになってました。
ブラジルにしては甘すぎず、大きさもちいさめですごくいいかんじnote


そのあとコーヒーを頼んだんだけど、忘れられてるのか??ってくらい待たされたsweat01
さらにお会計で値段を打ち間違えられたりですっかりお店を出るのが遅くなっちゃって、子どもたちの帰宅に間に合わずsweat02
子どもたちにすごーく怒られましたcoldsweats02


最後はバタバタだったけど、夜に比べたら安めの40ヘアイスくらい(1600円)だったし、量もいいかんじで、他の曜日もいってみたいかんじでしたconfident


いつも一緒にランチしてくれるYさん、ありがとねnote

« 2012年9月 | トップページ | 2012年11月 »