« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »

2013年4月

2013年4月18日 (木)

本読みタイム

ブラジルにきてもうすぐ1年。

日本の勉強は国語と算数を中心に自宅で頑張ってます。・・・というかそれ以外の教科にまでは手が出せてないのが現状coldsweats01


それでも2人とも頑張ってくれてて、遥翔もだいぶ理解ができるようになってきてます。


ただ、やっぱり機会がなさすぎて2人とも苦手にしてるのが音読。
遥翔は特にまだまだ読むのに必死で内容を理解するところまでなかなかいってないので、寝る前に読書タイムを作ることにshine

ただ子供達に読ませるだけじゃつまらなくて続かないだろうということで私と旦那さんも何か読むことに。読み聞かせをずいぶん長いことサボっていたので結太にも聞かせてあげなきゃなと思ってたので一石二鳥happy01

智稀と遥翔には教科書の中から好きに選んでいいよと言ってまずは遥翔から。

1366289603116.jpg

みんなの前で照れ臭そうに、一生懸命読んでくれましたhappy01
読み終わって拍手をしたらとっても嬉しそうnote
みんなから感想を聞いたら次は智稀。

1366289611342.jpg

智稀は当然遥翔よりはずっと上手ではあるんだけど、早口だったり口がきちんとあいてなかったりで何を言ってるのかわからない部分も多くて、これは続けなきゃなぁというかんじ。

そして次は私たちの番。

1366289618924.jpg

・・・なんなんでしょう、このハイテンションっぷりはsweat01
子供たちが言うには、お父さんはいつもふざけてちゃんと読んでくれない、だそう。
でも今回はちゃんとよんでくれましたconfident


そして最後に私が絵本を読んでおしまい。30分くらいかかったかな。
疲れてみんなすぐに寝ちゃったけど、でも楽しかったみたいでよかったnote


なかなか忙しい毎日を送ってる子供たち。いつまで続けられるかわかんないけど、できるだけ頑張れるといいな。

2013年4月16日 (火)

子供たちには内緒で・・・Agua Doce Cachaçaria

今年になってポルトガル語クラスだけでなくバイリンガルクラスにも行くようになって、お誕生会に呼ばれる回数がぐんと増えてます。3月は5回、今月もすでに3回。

子供達は喜んで行くんだけど、正直私たち両親は飽きちゃったのでsweat01最近は迎えに行った時に30分ほど滞在する程度にしてます。

そして子供のいない約3時間ほどの時間に何をするかっていうと・・・おいしい、おしゃれなディナーrestaurant
子連れだとね、そういうとこはいけないじゃない??なのでここぞとばかりに行ってますnote
もちろんその事は子どもたちには内緒heart04「僕たちがいない間何するの〜?」
と聞かれたら、「お買い物かな〜」なんて言っちゃってますsweat02


そんなかんじでこの前の土曜もお誕生会だったのでどこいこっかな〜heart04と考えてたら、お友達がおいしいお酒が飲めるお店を教えてくれたので、そのお友達夫婦と行ってきました!!


行ったのはÁgua Doce Cashaçaria
Cashaçaはさとうきびからつくられた蒸留酒でブラジルではカイピリーニャを作る時に使ってます。
ここのお店はそのcasharçaで作るお酒がたくさんあるだけでなくて、いろんなカクテルがとにかく豊富shine



ブラジルのレストランってね、ビール、ワイン、カイピリーニャ、以上!!って感じのアルコールのラインナップが多いの。カクテルがあってもどれもこれもコンデンスミルクが入ってて激甘だったり。
でもここは強くない美味しいカクテルがいっぱいあるからお酒が強くなくても飲めるよって教えてもらってたんだhappy01

私が頼んだのはこれ。

1366118939995.jpg


りんご、パイナップル、パパイヤ、もう一つフルーツ(忘れた)をミキサーしてシャンパンで割ったもの。
でね、なぜか2つグラスが出てきたの。。ん???ってなってたらお友達が教えてくれました。

このお店はその時作ったカクテルは全て残らず提供する仕組みなんだって。だから大抵の人には小さいグラスで余った分がおまけみたいにつけられてました。私の頼んだのは果物の種類が豊富だったから2人前できちゃったみたいsweat0125レアル(1250円)とちょっと高めのカクテルだったけど、2人前と思うと安いよねshine


店側の立場になると、ちゃんと計算して無駄のないように作ろうよって思っちゃうけど、このブラジル人らしい適当さが可愛くて好きかもheart04日本だとどうなのかな。。余ったらきっと捨てるよねthink
お友達の頼んだのと交換して美味しく頂きましたshine


1366118946484.jpg

1366118953859.jpg

これは旦那さんが注文したものbar
でかっ!!とみんなで爆笑でしたhappy02
これはcasharçaのビール割。ビールは700の瓶ビールがそのまま全部入ってます。それでソルティードッグみたいにグラスの淵にはたっぷりの塩。
しおがちょっときつかったみたいだけど美味しかったってnote


他にもパイナップルたっぷりのカクテルを飲んだりしながら2時間ちょっと。
とっても楽しい時間はあっという間でしたhappy01
一緒に行ってくれたYさんと旦那様、楽しい時間をありがとうshine
また行こうね!!

1366118961323.jpg


次のお誕生会は金曜日〜note
ただ、最近こういう機会が多すぎて出費も馬鹿にならないんだよねcoldsweats01
プレゼント代にお食事代・・・・たまには家で大人しくしてるべきかしら?!

2013年4月 8日 (月)

友達がきた!!!

前々から約束してたものの親の都合でなかなか実現させてあげられてなかったんだけど、この前の土曜日に智稀のお友達が我が家に遊びにきました。

今回来てくれたのは双子の男の子。2人のうちの1人が智稀と同じクラスなんだって。この子がほんとに智稀のことを好きって言ってくれてて、前にも「智稀は日本に帰っちゃうの?」って泣きそうな顔で聞いてきたりしたこともあるの。

1365431534728.jpg

1365431541547.jpg


我が家に来てすぐに始めたのがゲーム。この2人もポケモンが大好きで、カードも持ってきてたし、2人ともDSを持ってきてたからそれを一緒にやったりうちにあるwiiをやったり。


ご飯の支度をしながらしばらく遊んでるのを見てて、私も旦那さんもびっくり!!!
智稀が流暢にポルトガル語を話すのはもう分かってたから驚かないんだけど、遥翔とさらに結太まで結構喋ってたんだよねshine
結太は家ではポルトガル語をいうことはあったけど、本当に簡単な会話か、あとは分からずにお兄ちゃんの真似をしてるのかな〜って感じくらいだったんだけど、この日は確かに理解してどんどん会話してるの!


「お肉好き?僕も好きだよ。オレンジジュースは?僕とハルくんは大好きだけどともくんは飲まないんだよ」とかいろいろたくさん。
これにはほんと驚いた。。。下2人のポルトガル語、大丈夫かな~、友達とお話できてるかなぁ〜っと心配してたんだけど、どうやらそんな心配は無用だったみたい。
もう子供たち全員に語学力では抜かされてしまいましたsweat02

1365431548202.jpg
結太もかなり可愛がってもらいましたheart04


しばらく遊んでからお昼ごはんに。

1365431555629.jpg


初めてのお友達を迎えるに当たって張り切っちゃったよ、私happy01
シュハスコだけでなく日本料理の?!唐揚げと焼きそばも作ったの。

1365431561845.jpg

これが焼きそば。焼きそばはブラジルでもポピュラーなメニューなんだけど、日本のソース焼きそばではなくて餡掛けなの。二人が焼きそば好き!!って言ってたから何となくで作ってみたんだけど・・・
ほとんど食べていただけませんでしたweep
何かね、使ってる麺が違ったみたい。。もっと硬い麺がよかったんだって。。。


でもね、唐揚げは大人気でしたnoteまぁ、予想できるけどね。肉だし。。
他に作ったパンやロールケーキもイマイチだったようで、やっぱり食べ物は難しいなぁと実感think今後のためにもいろいろ研究しなきゃな。。


その後はプールタイム。

1365431569441.jpg

1365431577426.jpg
大好き攻撃に若干引き気味?!

1365431584166.jpg

1365431592021.jpg

水中バレーをブラジル対日本に別れてやったり。

1365431599044.jpg

1365431606749.jpg

サッカーコートに行ってサッカーやったり。


10時に来てもらって、3時過ぎまで目一杯遊びました。ほんとはね、もうちょっとゆっくり遊ばせてあげたかったんだけど、この後旦那さんがアメリカ出張に行かなきゃいけないという過密スケジュールだったものでねcoldsweats01


でも楽しんでもらえたみたいでほんとよかったhappy01
ただ・・・日本と違って、お友達がくることに対しての親の負担が大きすぎて若干疲れるね。。
日本だとさ、勝手に約束して勝手に公園とか行って遊んで終わったら帰ってくるって感じだけど、こちらではそんな危険なことは当然できなくてbearing

子ども同士が話したら次には親が話をして迎えやら送りやら決めて・・・ってね。家でってなるといろいろお世話したり食事作ったりだし、外に行くならついて行かなきゃだし。


それでもみんなとっても楽しそうだったからまたやってあげたいなって思いましたhappy01

2013年4月 4日 (木)

イースター連休はブラジルセレブ風に~Bertioga~

ブラジルでは3月29~31日までイースター連休でした。
我が家はカーニバル休暇で連れて行ってもらったBertiogaの別荘を自分たちでレンタルして日本人家族4家族で過ごすことにしましたhappy01

我が家からBertiogaまでは約250キロ、何もなければ約3時間でたどり着けるんだけど、連休になるとかなりの数のブラジル人がビーチに向かうのですごい渋滞が起きるんだとか。。
なので我が家も張り切って早朝5時におにぎりを持って出発car
でも・・・・あれ?あれあれ????渋滞これだけ???3時間半で8:30には順調すぎる到着。。



どうやら、ブラジル人の多くは前日の夜から出発するようです。。。さすが、ブラジレイロ。元気すぎるわ。。


今回行ったBertiogaには別荘用のコンドミニオがたくさん存在します。私たちが行ったのもそのうちの一つなんだけど、サンパウロの都会で働いているお金持ちが所有していて、週末になるとのんびり過ごす・・・というのがセレブ流。さらに自分たちが使わない時は貸し出しもしてさらに収入upというわけ。


そんな素敵なセレブたちの休日の過ごし方を私たち庶民も体験させてもらったよscissors
ただ・・・なんせ庶民なもので、ゆったりまったりとはいかず、全力で遊び続けたけどねsweat01


ここの別荘の一番の魅力は何と言ってもこれ!!

1365109949262.jpg


とっても素敵なプライベートビーチがあるのshine
私達が泊まった別荘からだと徒歩3分。プライベートビーチなので人も少ないし綺麗です。

こんな素敵な環境で3日間、思いっきり楽しんできたよnote

1365109954517.jpg

お庭のみかんの木で収穫体験をしたり。遥翔はそのみかんでジュースを絞ってたよ。とてものめたものじゃなかったけど。。。


1365109961353.jpg

水風船で遊んだり。これは途中からパパ達が暑い戦いを繰り広げてました。ストレス発散だ〜って言いながらcoldsweats01そりゃそうだよね、異国で頑張って働いてるパパ達、ストレスがたまらない訳がないよね。。お疲れ様ですconfident


1365109967531.jpg

1365109974478.jpg

1365109981558.jpg

これはダンスタイム。お友達がwiiを持ってきてくれていて、子供たち、めちゃくちゃ真剣に頑張ってたよ。そして頑張ったのは子供だけじゃなくてパパ達も。。
モー娘。の恋愛レボリューション21をマジダンスsweat02これね、動画をお披露目したいくらい面白かったよwink途中からは息もあってきて結構な完成度だったんだけど、パパ達からしてみればもっと完璧にしたかったみたいで悔しそうでした。。


さてさて、何家族が日本からソフトを取り寄せることになるかな??うちは取り寄せてしまうよ、きっとcoldsweats01パパさん達、忘年会楽しみにしてます!!



1365109988453.jpg

ギターとベースと歌の生演奏もしょっちゅう流れてましたnotes生演奏なんて贅沢だねぇ。。


もちろん海でもたっくさん遊んだよ!!

1365109995427.jpg

1365110001534.jpg

1365110022592.jpg

遠浅なのでちびっこでも割と安全に遊べるし、ちょっと沖まで行くと足はつくけどちゃんと波もあってみんな楽しめる感じshine
途中から男の子とパパ達が始めた砂遊びは途中からパパ達メインの本気製作。
この3日間、パパたちは何度も童心にかえってたね。


さてさて、別荘だと困るのがホテルじゃないので食事を用意しなくてはいけません。
人数も多いからカレーとシュハスコがあればいいよね〜と軽い感じで考えてたんだけど、料理上手なママたちのおかげで毎食ご馳走続きだったよrestaurant

1365110029681.jpg

チキンの丸焼き。会社でクリスマスにもらったものを持ってきてくれました。ゆうたんはこれが大好きheart04ずーっと食べてたよ。。


1365110038820.jpg

カレーとアーリオオーリオ。カレーは2日分作ったのに、冷蔵庫に入れてなかったら残念な結果にweep


1365110047421.jpg


これ、すごいでしょ??釣り好きなご主人が釣ってきたお魚とブリ(これは買ってきてくれたもの)を魚さばきの達人の奥様が姿造りにしてくれたの!!
新鮮でめちゃくちゃ美味しかった〜shine

1365110055604.jpg

ぶりはブリしゃぶにもしたんだ。これも絶品!!日本でもぶりしゃぶなんて食べたことなかったのに。
あまりに美味しかったから我が家でもやってみたいけど捌けない私。。。お魚屋さんでやってもらえるのかしら。。。sweat02
この奥様、ほんとに料理上手で手際が良くて他にもタコの唐揚げとかお味噌汁とか次々ちゃちゃっと作ってくれて。こんなご馳走三昧できたのは彼女のおかげですhappy01

1365110063878.jpg

1365110071439.jpg

シュハスコもいつもより豪華shine
タコを焼いたり、ブリの頭や中落ちを焼いたり。あとは初めて焼き芋にも挑戦。
今回は来られなかったお友達が「シュハスコの時に焼きイモしたら美味しいと思うんだよね〜」って前に言ってたのを思い出してやってみました。
こっちのさつまいもってね、日本のほど甘くないし繊維も多かったりしてお菓子作りにはあまり向かない感じなの。でも焼きイモにすると甘くて美味しかったよ!
Cちゃん、今度ぜひやろうねnote

1365110331807.jpg


これは2日目の夕食。カレー用に大量に炊いていたご飯をバターライスにして余ってたチキンもいれてオーブンで焼いて、さらに餡掛けをかけていただきました。カレーがダメになっててちょっと慌てちゃったけど、これもまた別のママの機転で美味しいメニューができましたnote

1365110079272.jpg

そして4月2日にお誕生日を迎えるYさんをサプライズでお祝いもしたよhappy01
ロールケーキは私が作ったものnoteでもね、バタバタで準備したから、28歳のお誕生日なのに29のろうそくを立ててしまった。。。ごめんよ、若すぎてわからなくなっちゃってたよsweat02


1365110339962.jpg

朝食はパンとフルーツcherry
パン担当だった私、1週間かけていろんなパンをたくさん焼いてもっていきました。
頑張った甲斐あってみんなにたくさん食べてもらうことができましたlovely


こんな感じで遊びまくり食べまくりで、本当は夜子供達が寝たあと大人だけで飲んだりいろいろしたいねって言ってたのに毎日早々に寝てしまいました。。でもそれだけ昼間楽しんでたってことだからよかったのかな。。

あと微笑ましかったのが、この3日間、智稀が2歳のミソランとずーっとラブラブだったことheart04


1365110086393.jpg


ね??智稀は本当にこの年齢の子が大好きなようで、それが彼女にも伝わったのかな。しょっちゅう一緒にいてパパは複雑そうだったよsweat01



・・・妹が欲しいんだってさ。。そうなりますよね、そりゃあsweat02
私だって欲しいよ、女の子。。でも絶対男の子に決まってますから・・・think


1365105119170.jpg


一緒にお休みを過ごしてくれたみんな、ほんとにありがとうheart04
おかげでとっても楽しい3日間になりましたshine

2013年4月 3日 (水)

ブラジル土産にいかが?!

1365033637114.jpg

ブラジルにきてからネイルを美容院で何回かやってもらいました。
ブラジルの女の人は本当に年齢を問わずかなりの人が綺麗にネイルを塗ってますnotes


日本でやってもらったことがないからイマイチ比較ができないんだけど、ネイリストさんたちの持ち物がすごく新鮮shine
その中でもこれ便利!!って思ったのがこれ。


この入れ物、除光液を入れて使うの。
上のお皿?みたいな部分にコットンをのせてプッシュすると中から除光液が出てくるようになってます。
だから片手で操作ができるの!!とっても便利でしょ??


初めて見た時からこれ欲しいなーと思ってて薬局とかで探してたんだけど全然見つからない。。。

なのでこの前ネイルをしてもらった時に聞いてみたの。そしたら「買ってきてあげるよ」ってshine

セントロにある美容系ショップに売ってました。買ってきてもらったんだけど、予備でも欲しくなったから場所を聞いて自分でもいってみました。
これ、値段は5.50レアル(270円)

あとでインターネットで見てみたら日本にもこういうのあるのねcoldsweats01知らなかった・・・sweat02
でも日本だと安くても500円とかで高いと3000円とかなの!!
まぁ、品質とか素材は日本のがいいんだろうけどさ、かなりお得感はあるよねgood


意外なブラジル土産にもなるかな〜なんて思いましたshine

« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »