« 柿まつり | トップページ | Corriveja Sorocaba始動!! »

2013年5月22日 (水)

Chá de Bebe 〜Baby Shower〜

柿祭りの翌日の日曜日、お友達のベビーシャワー(ポル語ではChá de Bebe)にいってきました。

いつも週1でカフェでお話ししてるexpats(外国人居住者)の集まりで出会ったメキシコ人のAlejandraが7月に二人目の男の子を出産することになっていて、今回ベビーシャワーに招待してもらったのhappy01
ベビーシャワーなんていったことがなかったのでどういうものかわかんなくて事前に本人にいろいろ質問したりしたんだけど、出産が近くなった妊婦さんとそのお友達(女性限定)で集まっておしゃべりしたりゲームをしたりプレゼントを渡したりして前祝いをするものなんだって。
日本人の感覚だと生まれてもないのにプレゼントをあげたりお祝いしたりなんて大丈夫?!?!って気がしなくもないけど、入院期間も短い欧米の妊婦さんにとって産んだら本当にすぐに育児が始まっちゃうからそれまでにいろいろ揃えたいものもあるだろうし、出産後だと落ち着いてお祝いなんてできる状態になれないもんね。
ある意味とっても合理的なのです。ちなみにアメリカは出産後24時間で、ブラジルでも24ー48時間で強制退院だそうで、帝王切開でもせいぜい2日ほど延びる程度。
日本の普通分娩5日、帝王切開なら7日の入院を教えたらびっくりされたよ。「そんなに長い間何するの?!」ってね。
海外ママさんたちのタフさはこういうとこからもきてるんだろうね。。。


そんなわけでこの日のパーティーは3:00から、幹事さんのお宅のお庭で開催されました。
実はこの日、我が家は超多忙で、朝4:00起床でサンパウロまで旦那さんのマラソン大会に行って(応援はせず、車の中で爆睡sleepy)その後少し買い物をした後、友人宅に行って出張美容院で髪を切ってもらいシュハスコをし、その足でパーティーに駆けつけるというハードさ。でも何とか間に合いましたdash

1369248119055.jpg

1369248126301.jpg
とってもかわいく飾られてましたshine生まれてくるのは男の子なので色は水色で統一されていて、手作りのオムツケーキまでありましたbirthday


1369248131980.jpg
到着するとこのベビーリングのチャームを胸につけます。
着ける場所は左。心臓があるところだからだって。心を込めてお祝い・・・ってことかな。


1369254880882.jpg

本日の主役のAlejandra
とってもかわいいいワンピースを着てて素敵shine彼女の1人目の男の子もまだ1歳なので年子の兄弟になるね。この子も笑顔がとってもキュートなんだheart04


1369254887511.jpg

彼女はメキシコ人なので母国語はスペイン語。でも英語もポル語も堪能で、ブラジルにくる前少しの期間だけドイツにも住んでたのでドイツ語もいくらか話せるみたい。
英語も拙い私にはわかりやすくゆっくり喋ってくれるとっても優しい女性ですhappy01happy01


1369248142828.jpg
みんな揃ってからまずやったのがビンゴゲーム。紙に穴を開けるわけでもなく丸をするでもなく豆を置いちゃうところはさすがブラジルだね。
初めは全ての面を埋めないとダメ、次は縦1列、次は横1列と言った感じで全員に景品が渡るまでやってくれました。

1369248149076.jpg
プレゼントは幹事さん手作りのブレスレットshineみんなそれぞれ違う色でどれもとっても可愛かったよheart04


1369248155174.jpg
次は妊婦さんの腹回りサイズ予想ゲームnote
妊婦さんのお腹周りのサイズを予想して、トイレットペーパーを切ります。


1369248162835.jpg
切り終わったら実際にお腹に当ててみて測定。あまりや足りない部分が1区切り以内なら景品ゲットshine


1369248172235.jpg
一緒に行ってたお友達が見事ゲットしてましたshineおめでとうheart04
私は1枚とちょっと余っちゃいましたsweat01


1369248182104.jpg

1369248190785.jpg
続いてはプレゼントお披露目タイムshine
これまたビックリしたんだけど、みんなの前でひとつずつプレゼントを開けていくんだよね。もちろん誰からかも公表。
私はベビーシューズとおもちゃをあげました。みんなのプレゼントと遥かに値段が違いそうだったらどうしようとか、誰かとかぶってないかな・・・なんて心配してたのはきっと私くらいだろうねcoldsweats01

1369248200676.jpg
さらに驚いたのが現金のプレゼントdollarお祝いにお金を包むのは日本でも普通にあることだけど、のし袋なんてものはないので普通の封筒にピン札でもないお札が入ってて、糊付けさえされていない。。。
そしてそのお金も金額まで分かるように公開されちゃいますhappy01今後こういう機会があってもお金だけはやめておこうと思った瞬間でした。。。でも見せてる本人も全然嫌味な感じでもなくて、楽しい雰囲気はちゃんと続いてたからいいんだけどねhappy01

1369248208978.jpg

1369248217332.jpg
その後はこれまた幹事さん達が作ってくれた食事を頂きながら少しお酒も飲んだりして楽しくおしゃべりタイム。
今回はいつものカフェに集まってる時みたいな英語で!!ってのはないから、ポル語やらドイツ語やらスペイン語やらが飛び交っていて、英語以外の会話はほとんどわからずcoldsweats01それでも私に話しかけてくれる時はみんな英語にしてくれたので楽しく会話を楽しむことができましたnotes

1369248225194.jpg

1369248233865.jpg
こんなにたくさんのデザートまであったよ。けーきもちゃんと水色でしたshine


1369248242619.jpg
こんな感じで夜7:00までパーティーは続きましたhappy01


全てが初めてのベビーシャワー、とっても楽しかったですnote
そして強く思ったのが、もっと言葉の勉強頑張ろってこと。
みんな母国語プラス高いレベルの英語が当然のように話せて、さらにポルトガル語だったり他の言語が喋れたりして、自信を持って話せる言語が母国語のみってのは私だけsweat02
駐在員の妻って立場はみんな同じなのになんでこうも違うんだろう・・・耳はだいぶ慣れてきたので相手の言いたいことの概要は英語にしてもポル語にしてもかなりわかるんだけど語彙がとっても少ないので穴だらけで肝心な所が???になっちゃうし、しゃべりとなるともうめちゃくちゃsad


でもこんないい機会はないんだからしっかり勉強しようと思いますshineそうすれば彼女たちとの会話も何倍も楽しくなるしねnotes

« 柿まつり | トップページ | Corriveja Sorocaba始動!! »

日常」カテゴリの記事

コメント

突然のご連絡失礼いたします。

私日本テレビで世界番付という番組を制作しております横山と申します。

少しお伺いしたいことがあるのですが、ブラジルで販売されている糸こんにゃくのお写真はおもちではないでしょうか?

番組で是非ご紹介したいと考えております。

何卒、ご確認の程よろしくお願いいたします。

下記のアドレスに返信頂けたら幸いです。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1138939/51737824

この記事へのトラックバック一覧です: Chá de Bebe 〜Baby Shower〜:

« 柿まつり | トップページ | Corriveja Sorocaba始動!! »