日常

2013年6月19日 (水)

突然ですが・・・

1371637197958.jpg

突然ですが、片山家・・・・

帰国することになりました!!!!
突然の帰国命令がでてからまだ2週間もたってない中、バタバタと月曜日、火曜日で船便の1回目を出し終えたところです。


出国予定日は7月13日、日本帰国予定は15日になると思います。


日本に帰れることはもちろん嬉しいけど、あまりにも突然すぎて心の整理がうまくできていません。。。。

とりあえず、報告まで。またゆっくりブログに書いていこうと思います。
ちなみに帰国後3月末まではマンション近くのアパートで生活する予定です。マンションの皆さんには荷物が届くまであれ貸してこれ貸してとご迷惑をおかけするかと・・・
どうぞよろしくねhappy01


ブラジルから買ってきて欲しいものがあれば連絡ちょうだいね!可能な限り買って行きます!!サッカーユニフォームとかスタバのマグカップとかいろいろ。。。。

2013年6月 3日 (月)

1周年は鍋パーティー

こちらは木曜から4連休でした。


そして31日、我が家にとっては記念すべき日でした。
1年前のこの日、たくさんのお友達に見送ってもらって日本を出国しました。
前日には夜遅くまでマンションの1階のお友達たちとお話して、当日の朝には子供たちのお友達が登校前にたくさんお別れを言いにきてくれ、空港に向けて出発する時にもたくさんのお友達が集まってくれ、空港にもお友達が忙しい中送ってくれ・・・


そんな風にして出国してから1年がたちました。。
たくさんの送別会でも当日の見送りでもみんなの期待を裏切るように?!泣くことのなかった私。
でも空港で本当にこれでしばらく会えないってなった時に泣いちゃってから飛行機の中でも沈みモードでした。。
今まで飛行機に乗ったことはあったけど、あんな気持ちで乗ったのは初めてだったな。。

ブラジルについてからも、決まっているはずの家になかなか引っ越すことができず、知らない土地で2週間ちょっとホテルに閉じ込められかなりテンションの低い日々を過ごしてました。

それが今までの間に日本人のお友達とも知り合うことができ、ブラジル人や同じように駐在でやってきてるいろんな国の人たちともお友達になれて、あっという間に日々が楽しいものになっていきました。

ブラジルという国も思っていたよりずっと素敵な国でしたshineshine
もちろん危険な話はしょっちゅう聞くけど、有り難いことに凄く安全な環境を用意してもらうことでここが危険な国だってことを忘れちゃうくらいの日々。
子供達が一人で公園に遊びに行くことだってできるのですhappy01
そして空の青がとっても綺麗!!自然はたくさんあるし、果物もとっても美味。お肉だってすごく安く手に入るし、お金はかかるけど日本の食材にもほとんど困らない。
もしかしたら、ブラジルって日本人が暮らす外国としてはかなりいい国なんじゃないかって思っちゃうくらいです。

ブラジル人たちもね、いい加減なところは多々あるんだけど、それでも憎めない何かを持ってる。
すごく陽気で優しくてみんな日本人が大好きで日本に興味をすごく持ってる。
今までにどれだけブラジル人に助けてもらったか。。。言葉が上手に話せなくても一生懸命聞いて理解しようとしてくれるんだよねconfident


子供達も学校で唯一の日本人兄弟として(日系人はいるみたいだけど・・・)ものすごいスピードで学校中に存在が知られることになり、校内を歩いてると声をかけてもらうことの連続で、お家に遊びにおいでと誘ってもらったり、いろいろプレゼントをもらったり。そんな環境なので言葉もあっという間に覚えたし、毎日とても楽しく学校に通ってますnote


もちろんね、不便なことや嫌だなーって思うこともない訳じゃない。あまりにも常識が違いすぎて戸惑うこともいっぱいある。
でもそんな国もあるんだ、世界中にはいろんな人や考えがあって、日本が全てじゃないってこと、そして外に出ることでわかる日本のいいところ、悪いところを見つめ直すことが出来るのは本当に貴重な体験だと思うんだ。特に日本人学校ではなく現地校に通っている子供達は私以上にそういう場面にたくさん出くわしていると思う。そこからいろんなことを少しでも感じ取ってくれるといいなと思ってます。

今継続申請中のビザの有効期限は来年の6月1日。
それをさらに延長申請することになるのか、期限を待たずに日本に戻ることになるのか、今の時点では全くわかりません。。。


残された時間がどれだけなのかわからないけど、今しか見られない景色を見たり出会えない人たちと交流したりしてたくさんのことを感じていきたいなと思います!!


そんなわけで記念日のこの日、は日本人で鍋パーティーshine
先週のマラソン大会で集まった時に鍋がしたいね〜、じゃあ来週やろっか!って感じで集まることに。

いつもはお昼からいろいろ食べ始めるんだけど、鍋だから夕方からだよねーとのんびり集まって準備開始。
となると当然子供達は「お腹すいた〜!!なんか食べたい~」と騒ぎだし・・・sweat02sweat02


この日のおやつのお汁粉用に作っていたお餅を早速焼いて食べました。

1370284259666.jpg

1370284266445.jpg
おいしい、おいしいと子供たちバクバク食べちゃって・・・その結果、鍋にはあんまり手をつけないっていうね・・・coldsweats01


この日の鍋は3種類。3家族がそれぞれ作りましたhappy01

1370284271814.jpg
これは九州出身のパパがつくったもつ鍋風。モツがないので豚バラを代用したんだけど、やっぱり本場の人が作ったのはすごく美味しかった!!
しかもね、このパパさん、包丁さばきがとっても上手shineゴボウのささがきがとっても綺麗でびくりしちゃったshine

1370284278875.jpg
これは和風鍋。とっても優しい味の鍋で、豆腐入りの肉団子がすごく美味しかったlovely
子供たちにもこの鍋が一番の人気だったんだhappy01


1370284285961.jpg
そして我が家はすき焼き。
すき焼きなんてほとんど作ったことがなかったのにブラジルにきてからはもう2回目。
やっぱり牛肉が安く手に入るのは大きいよね。。
うちのすき焼きはちょっと変わってて、じゃがいも入りです。私の実家がそうだったから私も入れてるんだけど、みんなにも好評で一安心confident

他にも・・・


1370284293128.jpg
豚バラの串焼きやイカ焼き

1370284300313.jpg

1370284307673.jpg
イチゴタルトやお汁粉なんかも食べてお腹いっぱいlovely最後にうどんをいれたり雑炊したりなんて考えてたけどそれは断念coldsweats01

鍋をほとんど食べなかった子供達が何をしてたかっていうと、戦いごっこ。

1370284314569.jpg

1370284320597.jpg
この日、子供達が遊べるように、ダイニングにおいてあるテーブルと椅子をシュハスカリアに移動して広いスペースを確保してたの。
そこで剣のおもちゃをもって遊んでました。
こっちに来て、そういう男の子らしい遊びをどんどんするようになってる気がする・・・日本では3兄弟の割にやってない方だったから。
まぁ、元気なのは何よりだねhappy01


1370284327217.jpg
お庭にテントを出して基地の様にしたり
1370284334762.jpg
ミニミニくんも仲間にいれてもらったりで途中喧嘩もあったけど子供達も楽しく過ごしてましたnote


1370284341465.jpg
この日は夜遅くまで食べたり飲んだり喋ったり・・・
途中、飲んでるにもかかわらず智稀と公園でサッカーをした旦那さんはいつの間にか倒れるように眠ってましたcoldsweats01
熱い口調でジョギングについて語ってたのに、それも覚えてないとか・・・sweat02
きちんとお見送りできなくてごめんね。。


普段から楽しい時間をいつも共有させてもらっている人達とこの日を過ごせたのは本当によかったheart04heart04
彼らなしでは我が家のブラジルライフは成り立たないからね。
これからもよろしくねnotes

日本にいるみなさんも片山家が元気で日本に帰る日までもうしばらくお待ちくださいshine

2013年5月27日 (月)

Corriveja Sorocaba始動!!

こちらで仲良くさせてもらっている日本人家族が4組ほどいて、最近その男性陣たちの間で流行ってるのがジョギングrun


日本にいる時もマンション内でジョギングクラブを作って走ったり試合に出たりしていた旦那さんにとってこの傾向はとっても嬉しかったみたいで、よし!こっちでもジョギングクラブを作ろう!!と決意!!


Corrivejaとは、ポルトガル語で「ジョギング」を意味するcorridaと「ビール」を意味するcervejaをミックスして作った造語。
旦那さんが勝手に命名したこのサークル、みんなで楽しく走って、その後消費したカロリー以上のビールと肉を食らおうというのが活動内容です。。

現在部員は5名。初心者もいれば昔クロスカントリーをやってたよってパパや、陸上バカな誰かさんやらなかなかおもしろいメンバーです。
先週はこの中の2名でサンパウロで開催された5キロマラソンに出場してきたんだけど、今回は日曜にソロカバでの試合に2名が出場しましたhappy01
毎回毎回2名だけなのは、1人は仕事がハードすぎて休みがなかったり、日本に一時帰国中だったり、初レースに向けて着々と体力をつけている最中の方がいたりというかんじ。

1369667262325.jpg

今回の大会、我が家のすごく近所での開催で、第1回大会でした。そのせいか、出場者もそれほど多くなく、これは上位入賞も夢ではないかも?!と旦那さんのやる気もup今回も5キロの部のエントリーです。


1369667268912.jpg

1369667274547.jpg

運良く最前列のポジションをゲットできた旦那さん、張り切ってトップで飛び出して行きましたdashdash
これには智稀も大興奮!!

1369667279995.jpg

1369667289499.jpg
そんな智稀とは対照的に遥翔と結太は何の興味もないのか、ずっと砂いじり・・・coldsweats01


1369667298168.jpg
結局旦那さんは8位でゴールshine
スタート・ゴール地点に設置してある時計を見るとタイムは15分11秒!!これはかなりすごくないか?!?!とびっくりしてたら、戻ってきた旦那さん、「この時計、間違ってる・・・17分ちょいだよ。あと、距離も5キロなかった。多分4.4キロくらい・・・」ってsweat02

なんていい加減なんだ!!!!!
こっちの大会ってエントリーしてなくても普通に一緒に走れるみたいで、ゼッケンのついてない選手もゴロゴロ(一緒に出場したお友達もじつはそう)
中にはゼッケンのない、しかも1人は上半身裸の2人がゴール前でデッドヒートしてたり。。イヤイヤ、記録残らないからねと思ったりcoldsweats01
何ともブラジルらしいゆる〜い大会だったよ。。

1369667307120.jpg
旦那さんより前を走ってたブラジル人に声をかけられたり、やっぱり大会に出ると楽しいことだらけだなと再確認できた様子の旦那さん。
智稀も子供が出られるレースを調べて〜!!とお願いしてましたhappy01


そして試合の後は我が家でお疲れ様会beer
前日に旦那さんが一生懸命下処理した牛タンを焼いたり、他にも焼き鳥ややサラダやいろいろ食べ、飲み、遊び・・・
1日目一杯楽しく過ごしましたhappy01


これからも順調に活動が続けていけるといいねnote

そしてここからは全くの別件ですが・・・


ブラジルの至宝と言われているネイマールsoccerうちの息子たちも大好きなんだけど、先日バルセロナへの移籍が決定!
今日サインをするらしい。。。


前々から移籍の噂はあったから、早く生で試合を観に行こう!って言ってたんだけど、サンパウロ州のチームとはいえ、ネイマールの所属するサントスはちょっと遠くてなかなか実現できなかったの。ソロカバにサントスがきた時は張り切って観に行ったのに、そんな時に限ってネイマールはイエローの累積で出場停止sad


そんなことをしてるうちにこんなことになってしまって、結局生で観ることができなくなっちゃった。。。
残された可能性としてはコンフェデ杯に出るブラジル代表戦を見に行くことしかないんだけど、日本戦はすでに売り切れだし、それ以上に我が家はすでにイタリア・メキシコ戦を観戦予定でこれ以上の出費はキツイ。。。チケット高いんだよねsweat02


なんでもっと早く行かなかったんだろう・・・と激しく後悔しているのでした。。。weep
せめてどっかでバッタリ会わないかなぁsweat02

2013年5月22日 (水)

Chá de Bebe 〜Baby Shower〜

柿祭りの翌日の日曜日、お友達のベビーシャワー(ポル語ではChá de Bebe)にいってきました。

いつも週1でカフェでお話ししてるexpats(外国人居住者)の集まりで出会ったメキシコ人のAlejandraが7月に二人目の男の子を出産することになっていて、今回ベビーシャワーに招待してもらったのhappy01
ベビーシャワーなんていったことがなかったのでどういうものかわかんなくて事前に本人にいろいろ質問したりしたんだけど、出産が近くなった妊婦さんとそのお友達(女性限定)で集まっておしゃべりしたりゲームをしたりプレゼントを渡したりして前祝いをするものなんだって。
日本人の感覚だと生まれてもないのにプレゼントをあげたりお祝いしたりなんて大丈夫?!?!って気がしなくもないけど、入院期間も短い欧米の妊婦さんにとって産んだら本当にすぐに育児が始まっちゃうからそれまでにいろいろ揃えたいものもあるだろうし、出産後だと落ち着いてお祝いなんてできる状態になれないもんね。
ある意味とっても合理的なのです。ちなみにアメリカは出産後24時間で、ブラジルでも24ー48時間で強制退院だそうで、帝王切開でもせいぜい2日ほど延びる程度。
日本の普通分娩5日、帝王切開なら7日の入院を教えたらびっくりされたよ。「そんなに長い間何するの?!」ってね。
海外ママさんたちのタフさはこういうとこからもきてるんだろうね。。。


そんなわけでこの日のパーティーは3:00から、幹事さんのお宅のお庭で開催されました。
実はこの日、我が家は超多忙で、朝4:00起床でサンパウロまで旦那さんのマラソン大会に行って(応援はせず、車の中で爆睡sleepy)その後少し買い物をした後、友人宅に行って出張美容院で髪を切ってもらいシュハスコをし、その足でパーティーに駆けつけるというハードさ。でも何とか間に合いましたdash

1369248119055.jpg

1369248126301.jpg
とってもかわいく飾られてましたshine生まれてくるのは男の子なので色は水色で統一されていて、手作りのオムツケーキまでありましたbirthday


1369248131980.jpg
到着するとこのベビーリングのチャームを胸につけます。
着ける場所は左。心臓があるところだからだって。心を込めてお祝い・・・ってことかな。


1369254880882.jpg

本日の主役のAlejandra
とってもかわいいいワンピースを着てて素敵shine彼女の1人目の男の子もまだ1歳なので年子の兄弟になるね。この子も笑顔がとってもキュートなんだheart04


1369254887511.jpg

彼女はメキシコ人なので母国語はスペイン語。でも英語もポル語も堪能で、ブラジルにくる前少しの期間だけドイツにも住んでたのでドイツ語もいくらか話せるみたい。
英語も拙い私にはわかりやすくゆっくり喋ってくれるとっても優しい女性ですhappy01happy01


1369248142828.jpg
みんな揃ってからまずやったのがビンゴゲーム。紙に穴を開けるわけでもなく丸をするでもなく豆を置いちゃうところはさすがブラジルだね。
初めは全ての面を埋めないとダメ、次は縦1列、次は横1列と言った感じで全員に景品が渡るまでやってくれました。

1369248149076.jpg
プレゼントは幹事さん手作りのブレスレットshineみんなそれぞれ違う色でどれもとっても可愛かったよheart04


1369248155174.jpg
次は妊婦さんの腹回りサイズ予想ゲームnote
妊婦さんのお腹周りのサイズを予想して、トイレットペーパーを切ります。


1369248162835.jpg
切り終わったら実際にお腹に当ててみて測定。あまりや足りない部分が1区切り以内なら景品ゲットshine


1369248172235.jpg
一緒に行ってたお友達が見事ゲットしてましたshineおめでとうheart04
私は1枚とちょっと余っちゃいましたsweat01


1369248182104.jpg

1369248190785.jpg
続いてはプレゼントお披露目タイムshine
これまたビックリしたんだけど、みんなの前でひとつずつプレゼントを開けていくんだよね。もちろん誰からかも公表。
私はベビーシューズとおもちゃをあげました。みんなのプレゼントと遥かに値段が違いそうだったらどうしようとか、誰かとかぶってないかな・・・なんて心配してたのはきっと私くらいだろうねcoldsweats01

1369248200676.jpg
さらに驚いたのが現金のプレゼントdollarお祝いにお金を包むのは日本でも普通にあることだけど、のし袋なんてものはないので普通の封筒にピン札でもないお札が入ってて、糊付けさえされていない。。。
そしてそのお金も金額まで分かるように公開されちゃいますhappy01今後こういう機会があってもお金だけはやめておこうと思った瞬間でした。。。でも見せてる本人も全然嫌味な感じでもなくて、楽しい雰囲気はちゃんと続いてたからいいんだけどねhappy01

1369248208978.jpg

1369248217332.jpg
その後はこれまた幹事さん達が作ってくれた食事を頂きながら少しお酒も飲んだりして楽しくおしゃべりタイム。
今回はいつものカフェに集まってる時みたいな英語で!!ってのはないから、ポル語やらドイツ語やらスペイン語やらが飛び交っていて、英語以外の会話はほとんどわからずcoldsweats01それでも私に話しかけてくれる時はみんな英語にしてくれたので楽しく会話を楽しむことができましたnotes

1369248225194.jpg

1369248233865.jpg
こんなにたくさんのデザートまであったよ。けーきもちゃんと水色でしたshine


1369248242619.jpg
こんな感じで夜7:00までパーティーは続きましたhappy01


全てが初めてのベビーシャワー、とっても楽しかったですnote
そして強く思ったのが、もっと言葉の勉強頑張ろってこと。
みんな母国語プラス高いレベルの英語が当然のように話せて、さらにポルトガル語だったり他の言語が喋れたりして、自信を持って話せる言語が母国語のみってのは私だけsweat02
駐在員の妻って立場はみんな同じなのになんでこうも違うんだろう・・・耳はだいぶ慣れてきたので相手の言いたいことの概要は英語にしてもポル語にしてもかなりわかるんだけど語彙がとっても少ないので穴だらけで肝心な所が???になっちゃうし、しゃべりとなるともうめちゃくちゃsad


でもこんないい機会はないんだからしっかり勉強しようと思いますshineそうすれば彼女たちとの会話も何倍も楽しくなるしねnotes

2013年5月20日 (月)

こどもの日

1369054301058.jpg

すっかり忘れてました、こどもの日のことsweat02

ブラジルのこどもの日は5月5日ではないんだけど、今年は日曜でお休みだったので良く集まってる日本人家族4組で我が家でお祝いしましたhappy01


1369054308112.jpg


1369054314341.jpg

1369054320617.jpg
今回はちょっと豪勢にロブスターを焼いてみたりなんかしてshine
炭火で焼くととってもおいしい!!!
そして写真はないけど、焼き鳥なんかも焼いてみましたnote

1369054327302.jpg

1369054334362.jpg

1369054341304.jpg

1369054348238.jpg

他にもみんながちらし寿司とかケーキとか持ってきてくれたり、唐揚げを作ってくれたり。私は柏餅を作ってみましたhappy01
とは言っても、柏の葉はないので、庭の植物の葉っぱをちぎってその上にのせてのなんちゃって柏餅だけどねsweat01


1369054354496.jpg
子供達は一緒にゲームをしたり


1369054361298.jpg


1369054369252.jpg

1369054377093.jpg

公園でいっぱいお父さん達と遊んだりで1日楽しんでましたnote


そして翌日。
前日のご馳走の残りも結構あったので、家族だけでもう一回お祝いをすることにshine

1369054382397.jpg

1369054390306.jpg
鯉のぼりちらし寿司を作ったら子供たち、鯉のぼりのカニカマの争奪戦!!
カニカマ、好きじゃないのにねsweat01でもちょっと細工しただけで食べてたから不思議。
喜んでもらえて良かったなheart04

ブラジルでもこどもの日らしい過ごし方ができて良かったね。元気でこのまま大きくなってくれますように。。。

2013年5月13日 (月)

いろいろありすぎた母の日 その2

11日は学校全体の母の日イベントがありました。
去年のこの時期はまだ日本にいたので、初めての参加ですshine


ブラジルでは母の日を大切にしているっていうだけあって、土曜にもかかわらずとってもたくさんの家族がやってきてました。
父の日の時はこんなにいなかったような・・・sweat02

1368470634865.jpg

1368470641820.jpg

1368470648584.jpg

1368470655742.jpg
入り口入ってすぐの通路には「大きな木」の絵本の全ページを印刷した紙と木の葉っぱの形のメッセージカードが飾られていました。
この絵本、出産祝いにお友達からもらって大好きな絵本なんです。
ちょうど何日か前にも読んであげたことがあって、その時に智稀が「このお話って母の日みたいだよね」って言ってたの。
そのときは大きな木の少年に対する無償の愛を母に置き換えたのかなーって、深いことを感じられるようになったもんだと感心したんだけど、これをみて納得。
単に、母の日関連の準備でこの本見たよと言いたかっただけっぽいcoldsweats01

1368470661530.jpg
中に進むと飲食コーナー。この学校のイベントにはいつもこういうコーナーがあるね。軽食(サンドイッチやミニケーキ)と飲み物ってところかな。


1368470669417.jpg

1368470676532.jpg
敷地内のあちこちでいろんなイベントをやってるんだけどどこもすごい人!!

1368470687453.jpg

1368470695299.jpg

1368470702768.jpg
まずはエプロン作りコーナーへ。無地のエプロンをもらって絵を描いたり布を切って貼ったりビーズをつけたり。。。
結太は大好きなお友達とお父さんとお母さんの顔と名前をたくさん描いてましたshine
私も作ったよhappy01

1368470710192.jpg

1368470718310.jpg
その次は植木鉢にペイントができるコーナーへ。
変な体勢でお話しながら塗る智稀と遥翔に対して、結太はきちんと座って真剣顔!!
最近ようやく結太はお絵描きの楽しさを知ったらしく、よくお絵描きをしてるんだけど、いつもこの顔で一生懸命描いてますhappy01
夢中になってる姿はたまらないねheart04


1368470725997.jpg

1368470734080.jpg

1368470740948.jpg
ペイントが完成したら、そこに植物を植えますbud
この植物、felicidade、幸福という名前らしい。でも幸福の木とは違うような。。。
辞書で調べてもネットで調べてもわからなかったので、どんな風に育つのか、どんな植物なのかはわかりませんsweat01
わかる人いたら教えてねhappy01


1368470748914.jpg
この前もらったお花と一緒に大きく育ちますように。。。

1368470756872.jpg

1368470763413.jpg

この日は午前中のイベントだったんだけど、それぞれ仲のいいお友達が来ていたので楽しそうに遊んでました。
そんあ姿を見れたのも嬉しかったなnotes


そしてやっと母の日当日。


1368470770953.jpg

1368470777448.jpg
この日は朝からお皿洗いに掃除機に洗濯物たたみにとみんなとってもたくさんお手伝いしてくれましたhappy01happy01


そしてお父さんと一緒に夕食も作ってくれたんだけど、それがすごかった!!

1368470784184.jpg
ビーフシチューですshine
シュハスコ用に買っていたお肉を使って、ルーも圧力鍋もない中、1にちがかりで作ってくれました。
時間をかけただけあってお肉はとろっとろでとっても美味しいのlovely
暇だった私はミルクパンとフランスパンを作って一緒にいただきましたnotes

母になって9年。こんなにイベント尽くしだった母の日は初めてかも。。
感謝を忘れず、これからまた毎日頑張りますshineshineshine

いろいろありすぎた母の日その1

ブラジルの母の日は日本と同じ5月12日。
ブラジルでは母の日をとっても大事にしているらしく、忘れるなんて絶対無理ってくらいあちこちでいろんなイベントやらセールやらやってます。
経済に及ぼす影響も絶大で、なんとクリスマスよりたくさんのお金が母の日に動くんだってshinedollar


我が家も毎年忘れがちな男たちですが、今年は違いました!!

1368466405806.jpg
3人からそれぞれお花とお手紙をくれたよlovely

・・・1週間前にsweat02
朝起きたら3人がすごく嬉しそうな顔でやってくるんだけど私にはなんのことやら??で。
私がいうまで誰も気付いてませんでしたcoldsweats01
まぁ、でもその気持ちが嬉しいよねheart04

その中でも遥翔のお手紙はすごかった。。

1368466413545.jpg

1368466419833.jpg
heart04heart04heart04heart04heart04


学校では母の日の前日の土曜にイベントが予定されてたんだけど、それ以外にもバイリンガルクラスでもクラスごとにミニパーティーがありました。といっても小さい年齢のクラスだけで智稀のクラスはなしでした。


結太のクラスは8日。
1368466425617.jpg
教室の入り口にはママたちの写真が飾ってありましたshine
数日前に、大した説明もないまま写真撮られたんだよね。。。

1368466433538.jpg

1368466439699.jpg
このパーティーのために子供たちが一生懸命作ったピザとその様子を収めた写真。

1368466445986.jpg
結太、かなり興奮しててテンションがすごかったcoldsweats01

1368466451797.jpg

1368466458926.jpg

1368466466045.jpg
みんなでママの名前を紹介して、腹ペコアオムシの絵本を読んで、子供たちからのビデオレターを観ましたmovie
みんあとっても上手な英語でメッセージを言ったり歌を歌ったり。
結太は・・・何を言ったか一瞬すぎてわからなかったけどニコニコで何か言ってたよnotes
その後はみんなで英語で歌の合唱。
男の子ばかりのクラスだからおふざけ気味ながらもとっても楽しそうに笑顔で歌ってくれてちょっと感動confident


その後でみんなでピザを食べながらおしゃべりしたりして楽しく過ごしましたhappy01

1368466473386.jpg
ほんの30分ちょっとの時間だったけど、先生ともお話ができてとてもいい時間となりましたーnotes

そしてその2日後の10日は遥翔のクラス。
結太のクラスと違い遥翔のクラスは16人いるのでママたちがみんなくると賑やかなかんじに。
遥翔のクラス結太と一緒でビデオレターを観ました。


1368466480384.jpg
遥翔・・・恥ずかしすぎて、片手で顔を隠してもう片方の手を振ってましたsweat01
それもかわいかったけどねheart04


1368466486727.jpg
ビデオレターの最後は歌。
遥翔は歌ってないんだろうな〜って思いながら見てみると歌ってもないし、手の振りもない。みんな歌に合わせてちょっとした振り付けをやってたんだよね。。でもよく見ると何だか口がおかしい・・・歌えないもんだから、口笛を吹いてるっっsweat01
それに気づいてからは何だかおかしくっておかしくってcoldsweats01


1368466697206.jpg

ビデオレターのあとは先生が少しお話しして、子供たちが作ったクッキーとツナクリーム??をクラッカーにつけて食べながらおしゃべり。

文章にしちゃうとね、結太と遥翔のクラスでやったことはほとんど一緒。ただ、人数の違いもあってか、遥翔のクラスはグダグダな進行でまとまりがない感じsweat02
結太のクラスでは感動できたんだけど、この日はそうでもなかったかなcoldsweats01

でもこういう機会があると様子が見られるし先生とも話せてやっぱりいいね。
先生に遥翔のこと聞いてみたら、英語で話しても遥翔はある程度理解してるって。ただ、自分からは決して話そうとしてれないみたいで、先生たちも声かけして話せる雰囲気を出せるように努力してくれてるみたい。
バイリンガルクラスは2月から行き始めたばかりだからまだまだしょうがないよね。
のんびりゆっくりこのクラスのことも好きになってくれるといいなconfident

2013年4月18日 (木)

本読みタイム

ブラジルにきてもうすぐ1年。

日本の勉強は国語と算数を中心に自宅で頑張ってます。・・・というかそれ以外の教科にまでは手が出せてないのが現状coldsweats01


それでも2人とも頑張ってくれてて、遥翔もだいぶ理解ができるようになってきてます。


ただ、やっぱり機会がなさすぎて2人とも苦手にしてるのが音読。
遥翔は特にまだまだ読むのに必死で内容を理解するところまでなかなかいってないので、寝る前に読書タイムを作ることにshine

ただ子供達に読ませるだけじゃつまらなくて続かないだろうということで私と旦那さんも何か読むことに。読み聞かせをずいぶん長いことサボっていたので結太にも聞かせてあげなきゃなと思ってたので一石二鳥happy01

智稀と遥翔には教科書の中から好きに選んでいいよと言ってまずは遥翔から。

1366289603116.jpg

みんなの前で照れ臭そうに、一生懸命読んでくれましたhappy01
読み終わって拍手をしたらとっても嬉しそうnote
みんなから感想を聞いたら次は智稀。

1366289611342.jpg

智稀は当然遥翔よりはずっと上手ではあるんだけど、早口だったり口がきちんとあいてなかったりで何を言ってるのかわからない部分も多くて、これは続けなきゃなぁというかんじ。

そして次は私たちの番。

1366289618924.jpg

・・・なんなんでしょう、このハイテンションっぷりはsweat01
子供たちが言うには、お父さんはいつもふざけてちゃんと読んでくれない、だそう。
でも今回はちゃんとよんでくれましたconfident


そして最後に私が絵本を読んでおしまい。30分くらいかかったかな。
疲れてみんなすぐに寝ちゃったけど、でも楽しかったみたいでよかったnote


なかなか忙しい毎日を送ってる子供たち。いつまで続けられるかわかんないけど、できるだけ頑張れるといいな。

2013年3月25日 (月)

Pascoa

ブラジルに限らず、カトリックの国では3月31日はPascoa(イースター)の日ですshine

2月になってからだったかな、スーパーでもイースターエッグチョコが大量に並ぶようになりました。

1364218797063.jpg

このチョコは中は空洞になってたり、おもちゃがはいってたり、さらにトリュフなどのチョコが入ってたりでいろいろ。
右下の写真の大きな方で20レアル(800ー1000円)、小さい方で10レアル(400ー500円)といったところ。
誰にあげるかというと家族だったりお世話になってる人だったり、あとは学校の先生。

ブラジルの先生ってプレゼントをもらう機会が多いんだよねー。先生の日には花やプレゼントをもらうし、クリスマスにはパネトーネもらうし。
さらに自分の誕生日の前日には「先生は明日誕生日だからね」なんておねだりをしちゃう先生もいてびっくりだよsweat01
日本じゃこれやったら大問題だよね、きっと。断らなきゃいけないんでしょ??

まぁ、でもプレゼントをあげるのは嫌いじゃないし、ブラジルにいるんだからその国の文化に合わせるのも大切だよねということで我が家も先生にあげるチョコを購入しましたhappy01
お店の人にね、先生にあげる相場はいくら??って聞いたら写真の20レアルだよって。。。


でもね。。。我が家の息子たち、とにかく先生の数が多いの!!!ポルトガル語クラスとバイリンガルクラスと両方あるから、合わせると智稀が3人、遥翔と結太が4人ずつで11人!さらにサッカーコーチも入れると12人なの。。。
なので検討した結果10レアルのにさせていただきましたcoldsweats01ごめんよ、先生たち。。。


そして、まだパスコアの日はきてないけど、土曜にコンドミニオでパスコアイベントが開かれましたhappy01

1364218810652.jpg
お決まりの遊具に


1364218824358.jpg
イースターバニーちゃんnotes

バニーちゃんは子供達と遊んでもくれてたよhappy01


1364218840298.jpg

1364218854862.jpg
ゆうたんも大はしゃぎ[E:shine幼稚園のお友達も来てて、一緒に仲良く遊んでましたgood


他にもね、お誕生会の会場とかではよくあるボディペイントができるコーナーもありました。


1364218869628.jpg
こんな感じでカタログがあって、この中から選んだデザインを水性の絵の具で描いてもらえるのshine
結太が特にこれが大好きでよくやってもらっていて、この日もやりたいって!


彼が希望したのはHomem Aranha、スパイダーマンのペイントshine
顔いっぱいにペイントしてもらうのは初めてですhappy01

1364218881628.jpg
初めはね、可愛かったのheart04真っ赤になってるとことかね。
でもだんだん、あれ?あれあれ???となり・・・
最終的にはとっても微妙sweat02
でも本人はご満悦shine「結太、可愛い?可愛い??」って聞いてくるからさ、まさか気持ち悪い・・・なんて言えず、「可愛いよheart04」と答えておきましたcoldsweats01

その後遥翔もやるって言い出して、しかも彼もスパイダーマンがいいって・・・sweat02

1364218893659.jpg
遥翔がやった時には担当者が変わってて、結太とは完成度にかなりの差が。。。
結太もこの人にやってもらえば良かったねcoldsweats01

2時間ちょっと遊んで最後にチョコをもらってイベントは終了shine


1364218906263.jpg
さっそくお家でチョコを食べましたnotes
3人ともこんな大量のチョを食べるのはきっと生まれて初めてのこと。かなり興奮気味に食べてましたhappy01
「パスコアって最高だね~」なんて言いながら。チョコを食べることイコールパスコアじゃないんだけどねcoldsweats01

もちろん食べた後にはしっかりと歯磨きをしてもらいましたhappy01

その後、そのまま食材の買い出しにスーパーなどなどへcar

1364218917926.jpg

1364218931395.jpg
ペイントが落ちちゃってこんな汚い顔になっててもいろんな人に可愛い!!と言ってもらえてご機嫌な2人でしたhappy01
ちなみに、智稀はボディペイントは絶対にしない!!と強く決めているようです。
何でか聞いてみると、「だって、かっこ悪いもん。僕にだって頭はあるから考えたらわかるんだよ」なんて一丁前なことを言ってたよcoldsweats01

1364218945837.jpg
イベントでは子供達にしかチョコはもらえないので、チョコ大好きな私は自分のおこずかいで買っちゃいましたshine
これはcacau showというチョコレート専門店のもの。私はここのチョコが大好きheart04
このチョコエッグの中にはボンボンが入ってたよ。これで30レアル(1500円)くらいだったかな。
冷蔵庫にいれてちょびちょびと食べてますhappy01幸せshine

2013年3月22日 (金)

携帯、その後

突然延々と再起動を始めた私の携帯電話mobilephone


1364002738711.jpg


試行錯誤の結果、自分で復活させることができましたshine


ネットでいろいろ調べて、PCで言うデバイスマネージャみたいな画面を起動させて、まずは更新作業を。
でも直らずdown

なのであんまりやりたくなかった強制初期化を。これで無事電源が入ってきちんと起動するようになったんだけど、全てのデータやアプリが消えてしまいました。。。


もうね、そこからの作業のめんどくさいことったら!!!
でもちょっと仕事してた頃のことを思い出したよhappy01

私がお勤めしてたのはPCの周辺機器メーカー。そこで営業アシスタントをしていて、ユーザー対応なんかをすることもよくあったからね。
意味わからなくて大変だったけど、なかなか楽しくて大好きだった仕事。育休が終わったら復帰しようかなー迷ってる間に旦那さんの東京転勤が決まりあえなく断念したんだ。。。

そういうわけで、無事ドコモメールもLineメールも受信できるようになりましたshineお騒がせいたしました。。
ただ、電話帳のバックアップが少し古かったので、自宅の電話番号を最近教えてもらっていた分が消えてしまいました。。。
またメールでそれぞれ問い合わせするので教えてねhappy01

より以前の記事一覧