ソロカバのお店

2013年4月16日 (火)

子供たちには内緒で・・・Agua Doce Cachaçaria

今年になってポルトガル語クラスだけでなくバイリンガルクラスにも行くようになって、お誕生会に呼ばれる回数がぐんと増えてます。3月は5回、今月もすでに3回。

子供達は喜んで行くんだけど、正直私たち両親は飽きちゃったのでsweat01最近は迎えに行った時に30分ほど滞在する程度にしてます。

そして子供のいない約3時間ほどの時間に何をするかっていうと・・・おいしい、おしゃれなディナーrestaurant
子連れだとね、そういうとこはいけないじゃない??なのでここぞとばかりに行ってますnote
もちろんその事は子どもたちには内緒heart04「僕たちがいない間何するの〜?」
と聞かれたら、「お買い物かな〜」なんて言っちゃってますsweat02


そんなかんじでこの前の土曜もお誕生会だったのでどこいこっかな〜heart04と考えてたら、お友達がおいしいお酒が飲めるお店を教えてくれたので、そのお友達夫婦と行ってきました!!


行ったのはÁgua Doce Cashaçaria
Cashaçaはさとうきびからつくられた蒸留酒でブラジルではカイピリーニャを作る時に使ってます。
ここのお店はそのcasharçaで作るお酒がたくさんあるだけでなくて、いろんなカクテルがとにかく豊富shine



ブラジルのレストランってね、ビール、ワイン、カイピリーニャ、以上!!って感じのアルコールのラインナップが多いの。カクテルがあってもどれもこれもコンデンスミルクが入ってて激甘だったり。
でもここは強くない美味しいカクテルがいっぱいあるからお酒が強くなくても飲めるよって教えてもらってたんだhappy01

私が頼んだのはこれ。

1366118939995.jpg


りんご、パイナップル、パパイヤ、もう一つフルーツ(忘れた)をミキサーしてシャンパンで割ったもの。
でね、なぜか2つグラスが出てきたの。。ん???ってなってたらお友達が教えてくれました。

このお店はその時作ったカクテルは全て残らず提供する仕組みなんだって。だから大抵の人には小さいグラスで余った分がおまけみたいにつけられてました。私の頼んだのは果物の種類が豊富だったから2人前できちゃったみたいsweat0125レアル(1250円)とちょっと高めのカクテルだったけど、2人前と思うと安いよねshine


店側の立場になると、ちゃんと計算して無駄のないように作ろうよって思っちゃうけど、このブラジル人らしい適当さが可愛くて好きかもheart04日本だとどうなのかな。。余ったらきっと捨てるよねthink
お友達の頼んだのと交換して美味しく頂きましたshine


1366118946484.jpg

1366118953859.jpg

これは旦那さんが注文したものbar
でかっ!!とみんなで爆笑でしたhappy02
これはcasharçaのビール割。ビールは700の瓶ビールがそのまま全部入ってます。それでソルティードッグみたいにグラスの淵にはたっぷりの塩。
しおがちょっときつかったみたいだけど美味しかったってnote


他にもパイナップルたっぷりのカクテルを飲んだりしながら2時間ちょっと。
とっても楽しい時間はあっという間でしたhappy01
一緒に行ってくれたYさんと旦那様、楽しい時間をありがとうshine
また行こうね!!

1366118961323.jpg


次のお誕生会は金曜日〜note
ただ、最近こういう機会が多すぎて出費も馬鹿にならないんだよねcoldsweats01
プレゼント代にお食事代・・・・たまには家で大人しくしてるべきかしら?!

2013年1月 8日 (火)

明けましておめでとうございます

すっかり遅くなってしまいましたが、明けましておめでとうございますhappy01
ブラジルの皆様、日本の皆様、今年もよろしくお願いしますhappy01


我が家は2012年の大みそか、サンパウロにいました。
前々から旦那さんが楽しみにしていたSao Silvestre、サンパウロマラソンにエントリーしていたのでした。


この大会、結構大きな大会で有名ランナーも多く出ています。距離は15キロですが、サンパウロのど真ん中のアップダウンのきついコースを走ります。
去年までは31日の夕方4時からという真夏のブラジルでは地獄の時間帯にレースが行われていたのですが、今年からは変更になって朝の9時からになりました。


そのため、翌日から旅行も控えている我が家は大量の荷物と共に早朝にソロカバを出てサンパウロに行く羽目に。。よかったのか、悪かったのか。。。sweat01


レース前のスタート地点はすごい人だったので、私たち家族は近くのタクシーの中で待機。ゴールに近づく頃を見計らって応援に行きました。
真夏だというのに、サンタさんや色んな着ぐるみをきている人、コリンチャンスの旗を持って走る人。。。かなりのお祭りっぷりnote

そんな中、楽しむレースが未だにできない旦那さん、かなり険しい表情で帰ってきました。

1357694178626.jpg


現役引退してからもう十何年もたつけど、レースは常にその時の全力で走らないと気が済まないんだって。まぁ、子供たちにお父さんのそういう姿を見せられるのはいいことだと思うけどねhappy01

子供たちも大きな声で声援を送ってましたnotes


1357694193765.jpg


レース後。何だか立派なメダルをもらってたよshine
きつかったけど、次回も出たいんだってnote私もサボり気味のジョギングを頑張って、次は夫婦一緒に出てみようかなshine


その後はすき家でお昼を食べて、ホテルでのんびり。
夕食を食べる場所を決めてなくて、ホテルのレストランでいっかって思ってたら、大みそかなので特別なパーティーになっていて、予約制で1人580へアイス(23200円)ということがわかり・・・そんなの無理っっsweat01

そこからあちこち電話するも、結構やってないお店が多いんだよね。。sweat02
結局ルームサービスは通常通りだったのでそれを頼むことに。

1357694210520.jpg

1357694223831.jpg

なかなかご馳走でしょ??テンションアップだったんだけど、どの料理も初めは美味しいんだけど、異常な塩っからさ!!フライドポテトが大好きな子供たちでさえしょっぱ過ぎる~!と言って残したくらいsweat02

こんなん食べてたら病気になるよ。。coldsweats01日本に帰ったら1週間くらいお風呂に浸かって塩抜きをした方がいいんじゃないかって最近ちょっと考えてるくらい塩分取りすぎてる気がしている我が家です。。


そしてここからが私にとってはメインイベント!!
サンパウロのメインストリート、アベニダ・パウリスタでは大晦日の9時から通りを封鎖してカウントダウンイベントが行われるの!
タクシーの運転手さんに行ったら危ないかなぁ?って相談したら、早めの時間に行って最後までいなければ大丈夫かなって。もちろん手ぶらでね。警察官もたくさんいるんだって。ということでぜひ行ってみようと張り切ってたの!

でもでも、予想はしていたけど、9時前に遥翔と結太が寝ちゃった。。。sweat02
迷って、、、でも行きたい!ということで30分だけ見てすぐ帰ってこようということで3人で出発!
智稀はこのアクシデントでお父さんとお母さんを独り占めできて嬉しそうheart04まだまだかわいいねhappy01


1357694240033.jpg

ホテルからメインストリートまでは歩いてすぐ。まだまだたくさん飾られているクリスマスイルミネーションで通りはとても綺麗shine


1357694255696.jpg

1357694270869.jpg

1357694287276.jpg


ブラジルでは年越しには白い服を着る習慣があるみたいで、この時期どのお店でもショーウインドーは白ばかり。私も少しだけ白を取り入れてみましたshine

1357694300249.jpg


メイン会場近くになると荷物&身体検査のコーナーが。
興奮して喧嘩しちゃったりする人も多いみたいで大切なポイントのようです。
私たちは手にポッケにカメラひとつだったのであっさりスルーscissors


1357694317598.jpg

たくさんの人がいたよ。毎年200万人くらいの人があつまるんだって。
メイン会場まではいかなかったんだけど、会場ではセルタネージョ歌手たちのコンサートが開かれていて、通りにあるテレビでは見れたよ。有名な曲ばかりで、みんな大声で歌いながら踊ってるの。それですれ違う人同士がFeliz ano novo!(良いお年を!)って挨拶し合う感じ。みんなもちろんアルコール入ってるからテンション高い高いbar


もっといたいよーと思いながらジタバタしてたら智稀に「お母さん!はるくんたちが起きて泣いてたらどうしるの?!30分だけって言ったでしょ?早く帰ろうよ」と叱られ
coldsweats02渋々ホテルに帰りました。

1357694334288.jpg

ホテルに戻ったら、レストランもパーティーの真っ最中。店員さんたちは仮装パーティーなのかこんな格好。お客さんにもこんな感じの人たちがいたよ。
私たちは部屋に戻って遥翔と結太が寝てることにホッとしてお風呂に入りテレビでさっきまでいた年越しイベントの中継を見て12時がくるのを待ってたの。
あと少し、というところで頑張って起きてた智稀も力尽きちゃったので、旦那さんとふたりでもう一度ホテル前に行ってみました。


1357694350278.jpg

ホテルの目の前にもステーキレストランがあって、そこで食事をしてた人たちもカウントダウン近しということでみんな外に出てきてました。


1357694366811.jpg

そして12時!ホテルの中では風船が天井から落ちてきてみんなでお祝いshine
外ではパウリスタ通りの花火がここからでも見えるよって言われてたのにビルが邪魔でイマイチ。。。
走ってパウリスタ通りまで行こう!と走り始めたところで・・・


1357694383384.jpg

1357694395836.jpg


後ろで花火が!!
振り返ると、私たちが泊まっているホテルの目の前でバンバン花火が上がってるの!!
それが目の前過ぎというか、敷地内sweat02エントランス前のロータリーに設置してるからほんと近くてすごい迫力bomb
日本じゃ絶対許可されないよねsweat01


1357694410098.jpg

この箱の中に設置してあったけど、特に周りに柵がしてあるわけでもなんでもなくて・・・
なかなかおもしろい体験でした。。

その後しばらくして部屋に戻って窓から外を眺めてみると、あちこちすごい花火が上がってました。21階の部屋だったからかなり遠くまで見渡せて、同時に何十箇所、もしかした100越してるかもってくらいの場所から花火が次々と。。
日本でも同時に3箇所の花火を見たことはあったけど、そんなレベルじゃありませんcoldsweats01
マラソンが早くなったからホテルに泊まる必要なかったんじゃ・・・なんて言ってたけど、これを見れただけでも泊まって良かったかもhappy01
こんな感じで賑やかに年越しをしました。

そして元旦からは旅行に。
これはまた方向するとして、帰ってきて、8日の今日が我が家でのお正月でしたnote
とりあえずお餅だよね、ということでホームベーカリーでお餅を5合分作りお昼に頂きましたhappy01

1357694425751.jpg


5合も作れば余るだろうから冷凍しておこう!と思ってたのに気付いたら完食shine
みんなよく食べましたshine

そして夜にはお友達からおせちが食べられるレストランがあるよと情報をもらって予約してあったお店IZUMIに。
このレストラン自体は行ったことがあって、ソロカバでは1番美味しい日本食レストランだと我が家は思ってますhappy01
ただ、値段は高いので滅多いに行くことはないんだけどsweat01


1357694439910.jpg

ちゃんとお重で出てきたよshine見た目もとっても綺麗で味も美味しい!!
数の子がちょっと苦手なのと、大好きな栗きんとんから蜂蜜の味がしたことがちょっと残念だったけどあとはほんとおいしくて感動heart01
私もおせちなんて作ったことがないし、正月は実家にいつも帰省していて、その実家もおせちはほんの一部しか作らないからこんな完璧なおせちを食べたのは初めてかも。。
それがまさかのブラジルでなんてすごいよね。。
日本にいないからこそこういう日本の伝統みたいなものの素晴らしさを実感できましたshine
ちゃんと子供達にも教えてあげなきゃねhappy01

1357694455397.jpg

おせちの後にはお雑煮までshine
出汁の効いた優しい味に癒されて、気分が良くなり、ついついデザートを追加注文sweat02
あんみつを頼んだんだけど、入ってると書いてあった寒天はどこにも・・・coldsweats02


ただ、やはり高級レストラン。この予約限定おせちも例外ではなく、というかいつも以上に高く、1人150へアイス(6000円)!!
予約をした時点では大人2人と子供3人の5人でって申し込んでたんだけど、あとで値段を確認してビックリして大人2人分のみでって変更してもらいましたsweat01
子供達は唐揚げやカッパ寿司を食べてたよ。。

値段はすごかったけど、なんだかとっても幸せな気持ちになれたので我が家は来年も行ってしまいそうです。。

ということでもう日本のみんなは七草粥で胃腸も元通り、普通の生活に戻ってるところに猛ダッシュで追っかけてます。。
旦那さんは明日で夏休みも終了、子供達は今日から学校のサマースクール(休みの間のうちの3週間だけ半日学校で特別カリキュラムで遊びまくる!というシステム。もちろん別料金です。。)が始まり、我が家の夏休みも終了です。

また次なる楽しみに向けて日々頑張らなきゃねーhappy01

2012年10月13日 (土)

Santa Victoria

今日はお友達夫婦と一緒にお昼を食べに行きましたhappy01


うちから近いとこにあるSanta Victoriaというお店restaurant


ソロカバにきてあまりたってない頃にお友達3人プラス子供できたこともあったお店なんだけど、少し変わってましたshine

undefined

undefined


レストランの前のお庭にこんなかんじでソファーやテーブルがおいてあって、外でもくつろげる感じにshine
前はなかったな。。

undefined


そして、これがレストラン。
すてきな感じでしょ??


前回は平日だったからか、ポルキロ(量り売り)だったけど、今日はホジショ(食べ放題)でしたhappy01
大人1人49ヘアイス(1760円)です。

undefined

undefined

undefined
お料理は他にもシュラスコもあったよshine


そしてデザートコーナーcake


undefined

ブラジルのプリンは固くてすごく甘いんだけど、ここのは柔らかくて甘さもいいかんじでおかわりしちゃったheart01


大人がゆっくり食べてる間、子供たちはお外の広場で遊べますheart04


undefined


この滑り台の下は砂場になってて、うちの子たちは前回同様、今回もここでずっと遊んでましたsmile


他にもブランコとか何種類かあって、こどもにはいい感じじゃないかなnotes


お店の中はこんなかんじshine


undefined

子どもたちがいないから、こんなすてきなとこでのーんびり食べて話して・・・
癒されるconfident
まぁ、時々やってきてはそんな雰囲気をぶち壊してくれましたけどねcoldsweats01

とっても満足なお昼でしたlovely


2012年10月 1日 (月)

Vila Florinda ランチ

前回は旦那さんと夜に食べに行ったこのお店。


ランチもやってるから行ってみたいなーって言ってたらお友達がすぐに反応してくれましたhappy01


曜日によってメニューが違うのと、いつでも頼めるセットの2種類があるみたいで、私もお友達も木曜日のセットを注文shine


まずは前菜。

undefined

サラダとキッシュかな?前菜は3~4種類の中から選ぶようになっていて、他のはよくわからなかったsweat02


サラダにつけるようにマヨネーズベースのソースがついていて、これがすごくおいしい!!
作り方知りたいなlovely


そしてメインrestaurant

undefined
木曜日はラザニアでしたnote
中にお肉のようなものがみえたんだけど、食べてみるとシャキシャキしててタケノコみたい?!なんだかわかんないけどおいしかったnote


そしてデザートheart04

undefined
これも何種類かから選べてるようになってました。
ブラジルにしては甘すぎず、大きさもちいさめですごくいいかんじnote


そのあとコーヒーを頼んだんだけど、忘れられてるのか??ってくらい待たされたsweat01
さらにお会計で値段を打ち間違えられたりですっかりお店を出るのが遅くなっちゃって、子どもたちの帰宅に間に合わずsweat02
子どもたちにすごーく怒られましたcoldsweats02


最後はバタバタだったけど、夜に比べたら安めの40ヘアイスくらい(1600円)だったし、量もいいかんじで、他の曜日もいってみたいかんじでしたconfident


いつも一緒にランチしてくれるYさん、ありがとねnote

2012年9月23日 (日)

サッカー 初試合

今日はこっちにきて初めてサッカーの試合がありましたsoccer


サンパウロFCスクールに通っている生徒が集まってそれぞれのコンドミニオごとに分かれて競います。


大会の名前はCopa Integracao
全員参加の大会って意味?!?!


参加チームはコンドミニオごとに
Lago da Boa Vista(うちはここ)
Granja Orga vermelho
Granja Orga preto
Tivoli
Vivendas do Lagoの5チームとスクール本部の
Villa Verdeを合わせて6チーム。


これを2グループに分かれてリーグ戦を行いました。


試合前の待ち時間、結太は携帯で撮影開始camera


undefined

undefined

智稀たちのコーチを撮影してましたhappy01かなりの腕前ですheart04


ここのスクールにはシュラスカリアがあったり、ビリヤードができたり、お菓子やビールを売ってる売店もあって、大人もお祭り騒ぎですbeerbeer


undefined

undefined

はるくんもごきげんですnotes


そろそろ時間になったので2人はコートに。

undefined
いい顔happy01


1試合目はGranja Orga vermelhoと。


undefined

試合前には記念撮影shine
オレンジのビブスを着てるのがチームメイトですhappy01


そして試合開始good


undefined

試合は前後半15分ずつで7人制。なので、全員は出られず、当然うちの2人はベンチスタートcoldsweats01


でも後半になって智稀にまず出番がgood


undefined

undefined

遥翔にも出番がやってきましたhappy01


undefined

undefined

2人とも普段の練習よりボールも触れないのによく走ってましたshine

そして5ー3で勝利notes


undefined

やったねscissors


2試合目はVilla Verdeと。
ここはスクール本部のチームだからか、強いsign03


undefined

このキーパー、でかすぎでしょsweat02
今日の大会、11才以下なんだけど・・・

undefined

undefined


あまりの強さに遥翔くんは出番なし。。
3ー0で負けちゃいましたweep


試合の後は握手ですhappy01


これで予選リーグ終了。

決勝は予選リーグ1位、2位、3位チームがそれぞれ対戦します。
智稀たちのチームは2位グループ。


対戦相手はGranja Orga pretoチーム。


undefined

試合の前に両チームが一緒に記念撮影shine

そして試合開始happy01


undefined

undefined


2人は後半途中から出ることができたけど、ここも強くてwobbly
でも智稀はシュートチャンスがあったり、なかなかいい動きをしてたよhappy01


結果は4ー1で敗北weep


終わってすぐにメダル授与だったんだけど、負けて終わったせいか、みんな微妙な表情sweat02

undefined

undefined

undefined

最後の記念撮影ではうちの2人はメダルが嬉しくて前向いてないねsweat01


その頃結太くん。


undefined

「おかし買ってよー!(すでに食べた後でね)、メダルほしいんだよー!」と号泣でしたsweat02

今日の試合は出番も少なかったにも関わらず
2人とも楽しかった!ってnotes
強い子がたくさんいる中で、たくさんの声援の中で楽しくサッカーできていい経験になったんじゃないかなconfidentconfident


最近はイライラしながらサッカーすることも多かったけど、サッカー大好き、楽しい!って気持ちを思い出してくれたんじゃないかなconfident


その帰りにお昼ご飯を食べに初めてのお店にrestaurant


undefined


la Grupaというお店。ホジショ(食べ放題)なんだけど、始めに何品か出てきました。


undefined

サラダ2種類、サーモンお刺身、ポテト料理3種類、ブロッコリーご飯です。


それでいろんなお肉を運んできてくれて、欲しいものを食べるかんじ。

智稀は隣にある日本料理のお店に行きたかったみたいでふてくされてお肉を一口食べただけsweat01


これで料金取られたら・・・annoyと思ってたら大人2人分しか取られませんでしたhappy01
ブラジルの外食は高いのでこれはかなり嬉しいnotes


そのあと買い物をしてから家に帰ったらもう4時。
智稀は明日算数のテストですsweat01


すぐに机に向かって勉強を始めた智稀くん。
偉すぎるっっshine
頑張ってね!!

子供たちに内緒でVila Florinda♪

先週の水曜日(19日)、またまたお誕生会に招待された我が家。今回は初めて遥翔がもらってきましたhappy01


もう5回目だし、前にも行ったとこだから、今回は子どもだけで行ってみよう!!ということになりましたheart04


そして、これはチャンス!と私たち夫婦は子連れでは行けない素敵なお店でディナーshine
親子それぞれが違うワクワクで当日を迎えましたnote


無事子供たちをお店に届けて、レストランに到着!


undefined

いろんな人にお勧めよーと聞いていた Vila Florindashine
店内は薄暗くてテーブルにはキャンドルflair


undefined

undefined

写真は無理かなーなんて思ってたら近くに座ってる人達がフラッシュたいて撮ってて、店員さんにも撮ってもらってたから私達も気にせず撮ることにnotes


おしゃれで静かで素敵なお店なんだけど、なぜだか店員さんはみんな屈強な男性ばかり。
さすがにそれは写真にはとれなかったけどsweat01そのアンバランス感がおもしろかったよshine


今回このお店に行くに当たって、旦那さんはポルトガル語のレッスンの時に先生にお勧めメニューを聞いてきていたので、基本的にはお任せしましたhappy01

undefined

飲み物は旦那さんがSoda Italiano
緑のやつね。これは果物たっぷりのジュースだよと聞いていたのに出てきたのはどう見てもメロンソーダsweat02これはがっかりそうだったよsad

私が頼んだのは名前は忘れたけどFrutasなんとか。こっちが果物たっぷりジュースでしたwineおいしかったsmile


undefined

サラダはSalada Vila Florinda
お店の名前が入ってるから間違いないと頼んだら生ハムの入った普通のサラダでした。。
これは1人前を2つに分けてもらった状態。
こっちは1人前が多いので頼めばこうしてきれいに分けてくれます。日本人には嬉しいサービスだねgood

undefined

これは、Queijo Coalho com Abacaxi
Queijo(チーズ)とAbacaxi(パイナップル)を串に刺して焼いてタレをかけたもの。
これもおいしかった
lovely


undefined

そしてメイン料理shine
Mignon de Cordeiro(多分・・・)
お肉とクリームリゾットのセットです。

これも2人ではんぶんこ。でも全然半分って感じじゃないでしょ?日本なら普通の量だよsweat02
お肉も柔らかくて、リゾットもおいしくて幸せheart01
私、リゾットをお店で食べたのが実は初めてだったりして、感動shine


スープを頼み忘れてたんだけどデザートもあるから今度にしよっかってことで最後はデザートにshine


undefined
旦那さんのデザートはクレープnote


undefined

undefined
私はクレームブリュレheart04
すごくおいしかったんだけど、見ての通り大きいsign03直径10センチくらいはあったよsweat01これで一気に苦しくなっちゃいましたcoldsweats01
飲み物は紅茶を頼んだら、たくさんのティーバックを出してくれたよconfident


滞在時間2時間ほどかな。とっても落ち着いた、幸せな時間を過ごせました。
これで料金は220レアルほど。日本円で8800円。高級店でしたdollar


ランチもあるから、今度女子会でぜひ行きたいお店だねlovely


そして、現実に戻るために子供たちを迎えに。。


ほんのちょっとは心配してたんだけど・・・


undefined

undefined

undefined

undefined


メチャクチャ楽しそうcoldsweats01
下2枚はディスコルームで暗い部屋でレーザービームの中踊り狂ってたよnotes
遥翔はぼーっとしてたけどねsweat01


こんな感じで親子それぞれ楽しめた1日でしたshine
子供たち、これからも私達がいなくても平気だって!!
次はどこに行こうかなーheart01
お誕生会がますます楽しみになってきましたnote

2012年9月 9日 (日)

連休2日目 Colombia Burgers

2日目の土曜日は午前中から1週間分の食材の買い出しにあちこち行きましたcar


来週、我が家にたくさんの お客さんをお招きしてパーティーをする予定なのでお庭に置くいいテーブルがないかなーと家具屋さんやホームセンターなどもあちこち行きましたshine


こういうとき、タクシーだと迷いながらたくさん行くなんてもったいなくてできなかったから、マイカーって素敵だよねheart04


結局テーブルは無事購入shine
日本にももって帰れたらいいなheart04
届き次第写真upしますhappy01


そんな感じでお昼の時間になっても全く買い物は終わってなかったのでどこかに食べにいこうということにgood


この前行ったHABIBSが我が家としてはいまいちだったので、おいしいハンバーガーが食べたい!と向かったのがColombia Burgers。


undefined


ハンバーガーのセットだけじゃなくて、普通の食事もあって、我が家は私と旦那さんが頼んだのがこれ。


undefined
ピッカーニャを挟んだハンバーガーとポテトとマヨネーズのセットfastfood

このハンバーガーが大きくてsweat01

undefined
分かるかしら??食べ応え十分そうでしょ?
でもすごくおいしかった!!
慣れてる人はいろいろトッピングをつけるみたいだから次はそれに挑戦だなhappy01


遥翔と結太はジャンクフード大好きheart04
なのにもかかわらずハンバーガー嫌いsweat02多分野菜が入ってるからかなsweat01


なのでこれを注文しましたnote


undefined

わかりやすいでしょ?お肉大好きheart01
これにフェジョン豆もついてるんだけど、遥翔はフェジョンもブラジル米も嫌いなのでポテトとお肉を食べて終了。結太はフェジョン大好きなのでほとんど完食restaurant


いやいや、兄弟の中で一番小さい結太が一番食べてちゃやばいでしょsweat01
でも、食べ方はめちゃくちゃだけど、ほんとおいしそうに食べるんだよねheart01
しょうがない、しっかり動いてもらいましょう!!

undefined
そうそう、これも頼んでました。ジャガイモの上にチーズとベーコンがのせてあります。

ジャガイモがやわらかくてすごーくおいしかったheart04
でも多すぎて食べられずwobbly


こっちにきて、お昼に外食すると私は夜、全く食べられないくらい満腹になりますsweat01外食は高いけど、意外と経済的??

2012年9月 6日 (木)

車だ、HABIBSだ、3連休だ!

今週の火曜日、ついに我が家に新車がやってきましたrvcar


undefined

ホンダのCIVICです。日本のCIVICと同じなのかな??ただ、当然だけど左ハンドルです。
最近の車はハイテクなのね、自動運転装置がついてたり、USBがついてたりshine


会社からの借り物の車、大切に乗らなきゃねhappy01


そしてそして、今の環境だと、私も運転できなきゃ不便!ということで免許を取得することにしましたsign03


ブラジルはジュネーブ条約に加盟していないため、国際免許が使えませんdespair
アメリカやイギリスの免許を持ってる人は視力テストと知能テストのみでブラジル免許が発行してもらえますが、日本はだめ。教習所に通って実技試験を受けなくてはならないのですwobblyしかも、ミッションのみねsweat02


うちに支給された車はオートマ。そして、日本での私の免許はオートマ限定。なのに、ブラジル免許をとるためだけにミッションをおぼえなくてはならないのです!!


かなりの難関になるだろうけど、年内取得を目標に頑張ります!


そして教習所に申し込みをするための準備段階で、CPF(納税者番号)を発行してもらう必要があります。
手続きをして、今日発行してもらいました。


undefined

それがこれshine
番号のとこは隠してますsweat01
身分証明のひとつだというのにカード形式ではなくてA4の紙に印刷したもの。
これを自分で切り取ってカードケースとかにいれて保管するんだってsweat01


あとはすでに用意してある日本の免許証のポルトガル語翻訳と一緒に教習所に提出すれば申し込み完了。


近々新たな試練の日々が始まりそうです。。。


そんな用事やいろいろで外出したこともあって、すっかり夕食を作る気分になれずsweat02夜はサッカーもあるので早めに外でご飯を食べちゃおうとHABIBSというファストフードのお店にいきました。


undefined

私が頼んだのがこれに飲み物つきのもの。
ブラジルの人においしいよ!と言われてきたお店だけど・・・・いたって普通。
安いのはいいけど、次くるかは微妙sweat02


そしてこのお店には広くないけどお誕生会用のスペースがnotes


undefined

遊んでもいいよと言われたので子供たちは喜んで遊んでましたheart04
こういうとこだとあまり高くないのかな。。


我が家のお誕生日ラッシュも近づいてるのでどうしようか迷い中ですthink


そして夜はサッカーsoccer
明日から3連休で、こっちの人ははりきって前日の夜から出かけたりするので、そのせいなのか集まったのは6人だけsweat01
普段は20人くらいいるのにねcoldsweats01


でも少ないおかけで旦那さんも入って一緒にしあいしたり、普段はあまり動かないコーチも一緒に試合でボールを蹴ったりしてすごく楽しそうでしたlovely


ただ・・・智稀だけはちょっとしたことでまたイライラスイッチが入ってしまいbearing泣きそうな顔で当たり散らしながらつまらなそうにやってて残念weep


明日からの3連休、お誕生会もあるし、車が来たのであちこち遊びにいきたいなーと考え中。


楽しい連休になりますようにnote

2012年8月20日 (月)

夫婦でランチ

今日20日は子供たちは学校だけど、旦那さんはお休みshine
これはチャンス!!と普段子供たちがいたら行けないようなレストランでランチをしようと密かに計画してましたrestaurant

お友達に素敵なお店も教えてもらって、食料品の買い出しの後にいざ出発!

ついてみたら・・・sign03なんとお休みcrying
そう、ブラジルって日曜の夜から月曜にかけてはお休みしちゃうお店が多いんです・・・

タクシーの運転手さんにあちこちいってもらえど、どこもかしこもお休みbearing


もうどこでもいいやーgawkなかんじで、ショッピングセンターの中のイタリアンのお店に行きました。

P1010655
オープンと同時だったのでお客さんは私たちだけ。

やけくそで入ったお店にしては素敵な感じかも。。shine

ちょっとテンションup






P1010656P1010658



サーモンのカルパッチョとトマトソースのパスタlovely旦那さんはクリーム系のパスタだったかな??

ここで偶然お友達家族もランチにやってきましたhappy01しかも、行こうとしてたお店も同じだったんだってsweat01どうせだからって一緒にランチタイムしましたshine
彼らはブラジル歴4年のベテランさんなのでメニューもちゃんと見ていてお得なランチを注文。何にも知らない私たちは通常メニューをすでに注文していて、同じような品数なのに値段の差がすごくてsweat02まだまだ勉強不足ですsweat01


P1010659P1010657



左は果物たっぷりミキサーしたカクテル。アルコール入りとなしと選べるといわれてありと言ったはずなんだけど、絶対にアルコール入ってなかった・・・coldsweats01でもすごくおいしかったheart04

右はデザートのブラウニーcakeあたたかくて、冷たいアイスと相性ばっちりでしたshine


計画はめちゃくちゃになっちゃったけど、おいしかったし、お友達も会えたし楽しいひと時でしたhappy01そして旦那さんは「平日に休みが取れそうなときは絶対月曜以外にするsign03」と宣言してましたconfidentよろしくねnotes





2012年8月 5日 (日)

コステイラ

土曜日、3日間学校を頑張ったご褒美ということでお昼にお肉を食べに行きましたrestaurant


今回行ったのがコステイラのお店。
コステイラとはあばらの周りのお肉で、ソロカバの名物料理だそうですshine


旦那さんは食べたことがあったんだけど、私と子供たちは初めて。お肉大好きな子どもたちも楽しみに行きましたconfident

undefined

お店は食べ放題で、牛肉と鶏肉を持ってきてくれます。後はサラダとかフエジョンとかがセルフで食べ放題。日本人の店員さんもいて、少し日本食もありましたnote


感想は・・・
子どもたちはイマイチsweat02
遥翔はたくさん食べてたけど、智稀なんてお肉は一切れしか食べてないんじゃないかな。。
ご飯とかポテトとかキュウリばっかり食べてたな・・・coldsweats01


私もなんだか脂っこくてたくさんは食べられない感じだったかな。


イマイチな反応に旦那さん、がっかりそうでしたcoldsweats01ごめんね。。


より以前の記事一覧